Vertaling van "Fauteuil de dame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fauteuil de madame [ fauteuil de dame ]
lady's chair

fauteuil Adirondack | fauteuil à claire-voie | fauteuil de lattes | fauteuil rustique | fauteuil campagnard | fauteuil en planches
Adirondack chair

fauteuil roulant électrique | fauteuil roulant motorisé | fauteuil électrique | fauteuil motorisé | chaise roulante électrique | chaise roulante motorisée
electric wheelchair | motorized wheelchair | power drive wheelchair | power-drive wheelchair | power wheelchair

joueur de curling en fauteuil roulant | joueuse de curling en fauteuil roulant | curleur en fauteuil roulant | curleuse en fauteuil roulant
wheelchair curler | wheelchair-curling player

fauteuil roulant électrique [ fauteuil électrique | fauteuil roulant motorisé | fauteuil motorisé ]
powered wheelchair [ electric wheelchair ]

fauteuil à bras ajouré [ fauteuil à joue ouverte | fauteuil à accotoir ajouré | fauteuil à côté évidé ]
open-arm chair

fauteuil de dentiste | fauteuil dentaire
dentist's chair

fauteuil d'accueil | fauteuil-réception
lounge chair

fauteuil pivotant | fauteuil tournant
swivel chair

système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance
Assistive automobile wheelchair lift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans celle faisant face au fauteuil du Président, appelée la tribune des dames , les premières rangées sont réservées au corps diplomatique et aux autres dignitaires; les autres sont à la disposition du grand public.
In the gallery facing the Speaker’s Chair, called the Ladies Gallery, the first rows are reserved for the diplomatic corps and for other distinguished guests; the remaining rows are reserved for the visiting public.

C'était une dame en fauteuil roulant qui s'appelait Josie Quart.
Her name was Josie Quart and she was a handicapped lady in a wheelchair.

L'honorable député de Roberval, l'honorable député de Wascana ainsi que l'honorable députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine ont beaucoup plus d'expérience en cette Chambre que l'occupant actuel du fauteuil.
The honourable members for Roberval, Wascana and Notre-Dame-de-Grâce—Lachine have significantly more experience in this House than the current occupant of the chair.

Un soir, vers 18 heures, elle demande à M. Daviault de lui livrer un 40 onces de brandy (1230) La victime, donc, la dame en a bu moins d'un verre et s'est endormie dans son fauteuil roulant.
One evening, around 6 o'clock, she asked Mr. Daviault to bring her a quart of brandy (1230) The victim, that is the lady, drank less than a glass and fell asleep in her wheelchair.

Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, le 24 septembre dernier, une de mes électrices, Catherine Evenson, une belle jeune dame confinée à son fauteuil roulant, a été violée à son domicile.
Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, on September 24 of last year in my constituency, Catherine Evenson, a beautiful young lady who was confined to a wheelchair, was raped in her home.