Vertaling van "Fatigue principale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrainte principale | fatigue principale
principal stress

facteur de réduction de la résistance à la fatigue [ coefficient de susceptibilité à l'entaille en fatigue | coefficient de concentration de contraintes | coefficient d'effet d'entaille en fatigue | coefficient de concentration des contraintes en fatigue ]
fatigue strength reduction factor [ fatigue notch factor | stress concentration factor in fatigue | factor of stress concentration ]

manège de fatigue des chaussées [ manège de fatigue | manège de fatigue des structures routières | manège de fatigue des structures de chaussées ]
pavement fatigue carrousel [ fatigue carrousel ]

cassure de fatigue | fissure de fatigue | rupture de fatigue
fatigue crack | fatigue fracture

jour pour fatigue mentale | congé pour fatigue mentale | journée pour fatigue mentale
mental health day

crique de fatigue [ fissure par fatigue | fissure de fatigue ]
fatigue crack

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

résistance de fatigue à la corrosion | résistance limite de fatigue à la corrosion
corrosion-fatigue strength | corrosion fatigue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réparation de la section centrale—Il s'agit de remplacer la structure portante principale de l'hélicoptère, opération rendue nécessaire à cause de la présence de craquelure de fatigue.
Center Section Repair: This involves replacement of the Main lift frames of the helicopter required as a result of fatigue cracking.

Le sénateur Gauthier: La principale raison d'être de cet examen du projet de loi S-32, c'est ma fatigue du système judiciaire.
Senator Gauthier: The main reason we are looking at Bill S-32 now is that I am fed up with the judiciary.

Le BST a noté que la fatigue était un des facteurs contributifs à l'accident, mais n'en était pas la cause principale.
The TSB may have noted fatigue as one factor contributing to an accident, but not the main cause.

Les principales causes sont la vitesse, la fatigue excessive et l’alcool.
The main causes are speed, overtiredness and alcohol.

D'un point de vue pratique, notre principale priorité sera de faire des progrès majeurs par rapport à SIS II. La principale crainte du groupe PPE-DE est qu'après l'énorme succès de l'élargissement de l'espace Schengen, la fatigue ne s'installe et que de nombreux États membres ne tombent dans un état d'inertie.
The key priority for all of us, on a practical basis, is to make major progress with SIS II. In the PPE-DE Group, our main concern is that after the great success of the enlargement of the Schengen area, fatigue will now set in and many Member States will slip into a state of inertia.

Une vaste étude britannique a récemment pointé le manque de sommeil chez les enfants et les adolescents comme une des causes principales de l’obésité, en raison de ses effets sur les hormones et le métabolisme. Ce manque de sommeil y est aussi défini comme une cause secondaire parce que la sensation de fatigue pousse les enfants à grignoter et les décourage de toute activité physique.
Lack of sleep in children and teenagers has also been identified by a major recent UK study as a primary cause of obesity because of the effect it has on hormones and on metabolism, and a secondary cause because feeling tired encourages kids to snack and discourages them from being physically active.

David Bellefontaine, le président et directeur général de la Société du port de Halifax, a parlé des heures de travail et de la fatigue excessives des travailleurs de l'industrie maritime, notamment des débardeurs, comme étant la principale préoccupation du port de Halifax en matière de sécurité.
David Bellefontaine, President and Chief Executive Officer of the Halifax Port Corporation, listed excess hours and fatigue of those involved in the marine industry, but especially longshoremen, as the major safety concern of the Port of Halifax.

Ces travaux visent principalement a mieux connaitre et a ameliorer la stabilite structurelle de ces materiaux, leur resistance a la corrosion, a la chaleur, a la fatigue.
Their aim is mainly to acquire a better knowledge and improve the structural stability, and resistence to corrosion, heat and fatigue of such materials.