Traduction de «Fait de papiers récupérés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fait de papiers récupérés
made from recovered materials

administrateur des produits du papier récupéré [ administratrice des produits du papier récupéré ]
converted paper products administrator

produit à base de papier recyclé [ produit de papier recyclé | produit fait de papier recyclé ]
recycled paper product

papier récupéré et recyclé
recycled paper

pâte de fibres secondaires | pâte de papier récupéré
reclaimed paper pulp

papier à la main | papier à la forme | papier à la cuve | papier cuve | papier fait main
hand-made paper | hand made paper | handmade paper | vat paper | deckle-edged paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que Manon Cornellier a fait deux papiers à ce sujet et que d'autres journalistes ont également fait des papiers sur l'offensive du fédéral à l'égard des jeunes contrevenants.
I know that Manon Cornellier wrote two on this subject and that other journalists have also written about the federal offensive against young offenders.

Le sénateur Segal : Si vous pouviez préciser, est-ce que c'est la façon dans laquelle on fait le papier qui est le problème ou est-ce que c'est le produit du papier qu'on a choisi de faire qui est le problème?
Senator Segal: Could you clarify whether it is the way we manufacture the paper that is a problem or is it the paper product that we chose to make that constitutes the problem?

En fait, si vous visitez l'une de nos mines où l'on fait de la récupération en place que ce soit aux États-Unis ou au Kazakhstan, vous ne verrez aucune galerie souterraine.
In fact, if you visited one of our in situ recovery mines either in the United States or in Kazakhstan, there is no underground presence at all.

De ce fait, leurs papiers ne sont pas prêts à temps pour le mariage et ils sont contraints de le reporter.
As a result, the couple’s paperwork is not ready in time for the wedding and they are forced to delay it.

Le Parlement a insisté à plusieurs reprises sur le fait que la récupération, la stérilisation et l'élimination des déchets de cuisine et de table devaient être sûres en vue d'appliquer l'interdiction générale relative à l'alimentation des animaux (voir la position du Parlement européen dans la procédure législative établissant le règlement (CE) n° 1774/2002 et sa position en première lecture de la directive-cadre sur les déchets, adoptée le 13 février 2007).
The Parliament has repeatedly insisted that a safe recovery, sterilisation and disposal of catering waste is needed in order to enforce the general feed ban (See EP position in the legislative procedure establishing Regulation No 1774/2002/EC and its position in the first reading of the waste framework directive, adopted on 13 February 2007).

10. s'oppose à une déclassification générale des déchets qui pourrait déboucher sur un traitement inapproprié du point de vue de l'environnement et sur un manque de traçabilité des flux de déchets; souligne que les procédures de déclassification de déchets ne peuvent être envisagées que dans des cas exceptionnels pour des flux de déchets homogènes, tels que le compost, les agrégats recyclés, le papier récupéré et le verre récupéré;
10. Opposes a general declassification of waste that could lead to inappropriate environmental treatment and a lack of traceability of waste streams; emphasises that procedures for the declassification of waste could only be considered for exceptional cases of homogeneous waste streams, such as compost, recycled aggregates, recovered paper and recovered glass;

10. s'oppose à une déclassification générale des déchets qui pourrait déboucher sur un traitement inapproprié sur le plan de l'environnement et sur un manque de traçabilité des flux de déchets; souligne que les procédures de déclassification de déchets ne peuvent être envisagées que dans des cas exceptionnels pour des flux de déchets homogènes, tels que le compost, les agrégats recyclés, le papier récupéré et le verre récupéré;
10. Opposes a general declassification of waste that could lead to inappropriate environmental treatment and a lack of traceability of waste streams; emphasises that procedures for the declassification of waste could only be considered for exceptional cases of homogeneous waste streams, such as compost, recycled aggregates, recovered paper and recovered glass;

Nous apprécions bien sûr certains aspects, notamment le fait d'avoir récupéré les sommes de 2000 pour les politiques de développement.
We clearly appreciate certain aspects, specifically the fact that the year 2000 amounts for development policies have been retained.

La coopération s'améliore, mais il est un secteur dans lequel le partenariat se fait difficilement - la récupération de l'argent perdu.
Cooperation is improving, but here is one area in which the partnership works badly - recovery of money lost in fraud cases.