Traduction de «Faisabilité technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faisabilité technique
technical feasibility

étude de faisabilité technique
technical feasibility study

Étude de faisabilité technique - Automatisation des cartes des règles de vol à vue au Service des cartes aéronautiques du Canada
Technical Feasibility Study - VFR Charts Automation for Canadian Aeronautical Charts Service

décision de faisabilité technique
Technical Feasibility Decision | TFD [Abbr.]

maquette de faisabilité technique
engineering feasibility model | EFM

Études de faisabilité technique et économique de la culture d'algues marines aux Îles-de-la-Madeleine
Study of technical and economical feasibility of seaweed culture in the Magdalen Islands

Évaluation de la faisabilité technique et économique d'une production industrielle de hareng en conserve
Assessment of the technical and economic feasibility of the industrial production of canned herring

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

étude de faisabilité | étude de viabilité | étude de rentabilité
feasibility study

démonstration de faisabilité | preuve de concept
proof of concept | POC | PoC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer les contacts avec les groupes politiques, l’unité Programmation et l’unité Recrutement des AIC concernant la faisabilité technique des demandes d’interprétation ou leur conformité avec le Code de conduite sur le multilinguisme; encadrer les changements de régime linguistique de dernière minute en fonction de la disponibilité des ressources en interprétation.
Liaising with the political groups, the Planning Unit and the Conference Interpreters Recruitment Unit on the technical feasibility of requests for interpretation or their compliance with the Code of Conduct on Multilingualism; overseeing last-minute changes to interpreting language arrangements depending on the availability of interpreting resources.

se réjouit que la Commission élabore des lignes directrices pour l'application des articles 9 à 11 de la directive relative à l'efficacité énergétique afin d'aider les consommateurs à mieux contrôler leur consommation d'énergie; estime que la faisabilité technique et le déploiement de compteurs intelligents constituent, compte tenu du rapport coût/efficacité et de la transparence en matière de coûts, sont essentiels pour faire des économies d'énergie; estime que, dans un souci de cohérence, toutes les dispositions existantes relatives aux compteurs et à la facturation devraient être regroupées en un seul endroit.
Welcomes the fact that the Commission is working on guidelines for the implementation of Articles 9 to 11 of the EED in order to help consumers better control their energy consumption; considers technical feasibility and deployment of smart meters — taking account of cost-effectiveness and cost transparency — as important elements for energy saving; takes the view that for the sake of consistency all existing provisions relating to metering and billing should be regrouped in one place.

C'est une question non pas de faisabilité technique, mais plutôt de faisabilité commerciale et de coût.
It is not a question of technical feasibility but of commercial feasibility and cost.

À cet égard, les exploitants de toutes les installations de combustion d’une puissance électrique nominale égale ou supérieure à 300 MW doivent s’assurer de: i) la disponibilité de sites de stockage appropriés; ii) la faisabilité technique et économique de réseaux de transport; et iii) la faisabilité technique et économique d’une adaptation ultérieure en vue du captage du dioxyde de carbone
In this regard, operators of all combustion plants with a rated electrical output of 300 MW or more should ensure that: (i) suitable storage sites are available; (ii) transport facilities are technically and economically feasible; and (iii) it is technically and economically feasible to retrofit for carbon dioxide capture

3. Les propositions de projets de mise en œuvre tiennent dûment compte de la maturité des processus d’industrialisation relatifs à ces projets, en fonction des informations fournies par l’industrie aéronautique, notamment en ce qui concerne l’incidence des projets de mise en œuvre sur les systèmes ATM existants, la faisabilité technique, les estimations de coûts et les feuilles de route pour les solutions techniques.
3. The proposals for implementation projects shall take due account of the maturity of the industrialisation processes for these projects, based on information provided by the manufacturing industry, in particular on the impact of the implementation projects on legacy ATM systems, technical feasibility, cost estimates and roadmaps for technical solutions.

Lorsqu’un exploitant ou un exploitant d’aéronef déclare que l’application d’une méthode de surveillance donnée n’est techniquement pas réalisable, l’autorité compétente évalue la faisabilité technique en tenant compte de la justification fournie par l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef.
Where an operator or aircraft operator claims that applying a specific monitoring methodology is technically not feasible, the competent authority shall assess the technical feasibility taking the operator’s or aircraft operator’s justification into account.

Étude de faisabilité technique et économique, comprenant une définition de la demande, le tracé et la conception du gazoduc et une étude de la viabilité financière du projet de conduite de gaz naturel dans le nord-ouest de la Grèce.
Technical and economic feasibility study, including gas demand definition, pipeline routing and design and financial viability study of the North Western Greece Natural Gas pipeline project.

Étude de faisabilité technique de tracés de substitution, comprenant une évaluation des coûts et de l'impact sur l'environnement.
Technical feasibility study of alternative routes, including evaluation of costs and environmental impact.

(d14) SUÈDE - Vattenfall AB Tracé de rechange pour la liaison Suède-Pologne (interconnexion électrique HT CC).Étude de faisabilité technique supplémentaire, comprenant un relevé du fond marin.
(d14) SWEDEN - Vattenfall AB Alternative layout for the Swedish-Polish Link (HVDC electricity interconnection).Additional technical feasibility study including sea-bottom survey.

M. Walker : Pendant des années, nous avons agi à titre de conseillers techniques auprès du Bureau de gestion des déchets en effectuant des études de faisabilité technique concernant diverses possibilités et en apportant le soutien scientifique nécessaire pour faire valoir la stratégie dont disposent les compagnies de services publics canadiennes et les opérations liées à la gestion des déchets nucléaires pour l'évacuation de déchets issus de réacteur nucléaire.
Mr. Walker: We have, for many years, been technical advisers to the waste management office, conducting technical feasibility studies on various options and providing the scientific support needed to advance the strategy that the Canadian utilities and the NWMO have for disposal of reactor waste.