Traduction de «Faisabilité commerciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faisabilité commerciale [ perspectives commerciales ]
commercial feasibility

faisabilité technique et viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale
technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource

phase A [ phase d'étude de faisabilité | phase d'évaluation de faisabilité ]
phase A [ preliminary analysis phase | feasibility study phase | feasibility assessment phase ]

licence commerciale [ attribution de licence | autorisation de licence ]
trade licence [ allocation of licence | licence authorisation ]

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
trade regulations [ business regulations ]

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

compagnie commerciale | corporation commerciale | société commerciale | société par actions à fin commerciale
commercial corporation | trading company | trading corporation

responsable de l'analyse commerciale des TIC | responsable de l'analyse métier technologies de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale de la technologie de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale des technologies de l'information et de la communication
IT business analysis director | IT business analysis manager | ICT business analysis manager | ICT business analysis managers

Étude de faisabilité à faire soi-même : Ouverture d'une entreprise de fabrication
A Do-it-yourself Feasibility Study: New Manufacturing Ventures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une question non pas de faisabilité technique, mais plutôt de faisabilité commerciale et de coût.
It is not a question of technical feasibility but of commercial feasibility and cost.

Une évaluation positive de la faisabilité commerciale permettra de financer des activités de démonstration.
A positive assessment of its business feasibility will allow for funding for demonstration activities.

a) une entreprise commerciale a soumis des plans élaborés avec l’aide d’un expert-conseil et basés sur une étude de faisabilité faite aussi avec l’aide d’un expert-conseil relatif à la nomination ou l’établissement d’une personne pouvant fournir des services à l’entreprise commerciale quant à l’achat, le marketing, la formation de personnel ou autres services, lesdits services devant aussi être fournis à au moins une autre entreprise commerciale, et
(a) a business enterprise submits plans that were developed with the assistance of a qualified consultant and that are based on a feasibility study made with the assistance of a qualified consultant for the establishment of a person to provide purchasing, marketing, training and other services to the business enterprise and at least one other business enterprise, and

18.1 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le ministre peut accorder une contribution à une affaire commerciale à l’égard du coût des services d’un expert-conseil compétent engagé pour mener une étude de faisabilité sur l’établissement d’une nouvelle affaire commerciale au Canada, dans les cas suivants :
18.1 (1) Subject to subsection (2), the Minister may make a contribution to a commercial operation in respect of the cost of engaging a qualified consultant to perform a study concerning the feasibility of establishing a new commercial operation in Canada where

PTC partage les coûts de la recherche et du développement ainsi que ceux de la mise au point du prototype jusqu'au stade d'une possible faisabilité commerciale.
TPC shares in the cost of research, development and prototyping, up to the point of potential commercial feasability.

La Serbie-et-Monténégro ayant adopté une nouvelle charte constitutionnelle et présenté un plan d'action pour la mise en place d'une politique commerciale et d'un marché uniques, la Commission a entamé, à l'automne 2003, la réalisation d'une étude de faisabilité concernant l'ouverture de négociations en vue d'un ASA avec ce pays.
The Commission started work on a Feasibility Study on opening SAA negotiations with Serbia and Montenegro during the autumn of 2003, after the country had adopted a new Constitutional Charter and presented an Action Plan for the creation of a single trade policy and a single market.

Les activités de faisabilité technique et commerciale et de validation peuvent être financées à concurrence de 50 % de leur coût.
Technical and commercial feasibility and validation activities can be financed up to 50% of the cost of these activities.

- jusqu'à 50 % des coûts de la validation commerciale d'un projet qui a réussi à montrer sa faisabilité technique et économique, ainsi que le bénéfice qu'il accorde aux utilisateurs finaux;
- up to 50 % of the costs of market validation for a project which has succeeded in demonstrating its technical and economic feasibility and benefit to end-users;

Le programme RTE-télécoms fournit un soutien pour la faisabilité technique et commerciale, la validation et le déploiement des projets.
TEN-Telecom provides support for the technical and commercial feasibility, validation and deployment of a project.