Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder l'autorisation de faire valoir un point
Faire valoir son point de vue
Occasion d'exprimer son point de vue
Possibilité de présenter son point de vue
Requête écrite en vue de faire valoir le droit

Traduction de «Faire valoir son point de vue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


accorder l'autorisation de faire valoir un point

give leave to argue a point


requête écrite en vue de faire valoir le droit

reasoned claim in writing


occasion d'exprimer son point de vue [ possibilité de présenter son point de vue ]

opportunity to present views
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les négociations ont porté principalement sur les quatre domaines précités; le Parlement a pu, pour l'essentiel, faire valoir ses points de vue.

The main negotiating points were the four areas mentioned above.


- de faire explicitement référence aux engagements internationaux en matière de respect des droits de l'homme comme éléments essentiels de l'accord, et de prévoir une clause suspensive en cas de violation, après une procédure de consultation (article 96) au cours de laquelle chacune des partie peut faire valoir son point de vue et tenter de parvenir à une solution autre que des sanctions,

- the fact that it contains an explicit reference to international human-rights commitments as essential components of the Agreement and contains a clause whereby in the event of any infringement the Agreement may be suspended following a consultation procedure (Article 96) during which each of the parties may put forward its point of view and try to reach a solution other than sanctions,


2. En cas de décision visée au paragraphe 1, le fabricant, son mandataire ou toute autre partie intéressée ont la possibilité de faire valoir leur point de vue au préalable, sauf dans les cas où cette consultation est impossible eu égard au caractère urgent de la mesure à prendre, notamment en raison d'exigences touchant à l'intérêt public.

2. In the event of a decision as referred to in paragraph 1, the manufacturer, his authorised representative, or any other interested party shall have the opportunity to put forward his point of view in advance, unless such consultation is not possible because of the urgency of the measure to be taken as justified in particular with respect to public interest requirements.


L'article 39 de la Convention du Conseil de l'Europe de 1970 prévoit que le juge donne au condamné la possibilité de faire valoir son point de vue avant de prendre une décision sur la demande d'exécution.

Article 39 of the 1970 Council of Europe Convention provides that "Before a court takes a decision upon a request for enforcement the sentenced person shall be given the opportunity to state his views".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avant de prendre une décision sur la demande d'exécution, le juge donne au condamné la possibilité de faire valoir son point de vue (art. 39).

Before a court takes a decision upon a request for enforcement, the sentenced person must be given the opportunity to state his views (Article 39).


Il s'agit d'une nouvelle mesure à disposition du Parlement pour faire valoir son point de vue avec force et détermination.

That is another way in which Parliament can put forward its opinion forcefully and with conviction.


Nous avons l'opportunité de faire valoir les points de vue de l'Union européenne dans les débats et dans le cadre du Comité de Bâle.

We have the opportunity to convey the European Union's points of view in the debates and in the Basle Committee framework.


Le Parlement n'a pas été le seul à faire valoir son point de vue concernant ses deux principales préoccupations : le Conseil a également introduit des éléments positifs.

Not only was it possible for Parliament to see its two core concerns accepted, but the Council also had positive elements to contribute.


Dans les deux cas, des mesures garantissant la sauvegarde des intérêts légitimes de la personne concernée doivent être prises, telles que des mesures lui permettant de faire valoir son point de vue.

In either case, measures to safeguard the data subject's legitimate interests, such as arrangements allowing him or her to put his or her point of view, must be taken.


En outre, la Commission respectera le droit de toute ONG ou activité qu'elle finance de cette manière de faire valoir des points de vue francs, exacts et bien étayés sur des questions directement liées à l'objectif déclaré de ladite ONG ou activité.

In addition, the Commission will respect the right of any NGO or activity it funds in this way to promote frank, accurate and properly supported views on matters directly relating to the stated purpose of the NGO or activity.




D'autres ont cherché : Faire valoir son point de vue     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Faire valoir son point de vue ->

Date index: 2022-02-20
w