Traduction de «Faible humidité relative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faible humidité relative
low relative air humidity

degré hygrométrique | état hygrométrique | humidité relative | humidite relative de l'air | pression relative de vapeur | HR [Abbr.]
moisture content | relative air humidity | relative humidity | r.h. [Abbr.]

degré d'humidité | humidité relative par rapport à la glace
relative humidity with respect to ice

degré d'humidité | humidité relative par rapport à l'eau
relative humidity with respect to water

humidité relative | HR | humidité relative de l'air | état hygrométrique | degré hygrométrique
relative humidity | RH | relative moisture

variation de l'humidité relative [ fluctuation de l'humidité relative ]
cycling relative humidity

module de régulation de l'humidité relative [ appareil de commande d'humidité relative ]
relative humidity control module [ RH control module ]

humidité relative extérieure [ humidité relative en plein air ]
outdoor relative humidity

humidité relative de l'air humide par rapport à la glace | Ui
relative humidity of moist air with respect to ice | Ui

faible taux d'humidité
Low humidity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de l'humidité, il existe deux points de condensation ou de rosée distincts pour l'acier à des niveaux d'humidité relative plutôt faible.
Regarding humidity, there are two different condensation or dew points on steel that happen at levels of low relative humidity.

C’est à la teneur importante en calcium, magnésium et potassium présente dans l’immense majorité des sols sur lesquels il est cultivé que l’artichaut doit sa caractéristique de résistance aux conditions de stress résultant des températures élevées et de la faible humidité relative.
The significant quantity of calcium, magnesium and potassium present in the vast majority of fields in which the artichoke is grown is the principal reason for the plant's characteristic resistance to stress consequent upon high temperatures and low relative humidity.

Il convient de veiller (voir les recommandations concernant les différentes espèces) à ne pas exposer les animaux à une humidité trop faible ou à des humidités relatives situées en dehors des intervalles recommandés pendant des périodes prolongées, notamment en ce qui concerne les cébidés, qui peuvent avoir des problèmes respiratoires.
Care should be taken (see individual species) not to expose the animals to humidity which is too low and prolonged exposure outside this range should be avoided, particularly for New World monkeys, which may be susceptible to respiratory problems.

Quand ils vivent dans des bâtiments, ils peuvent s'acclimater à des températures basses, même sans développer de manteau d'hiver, si l'humidité relative est faible, s'il n'y a pas de courants d'air et s'ils disposent d'une zone de repos garnie d'une litière suffisante.
They may acclimatise to lower temperatures indoors even without the growth of winter coats, provided the relative humidity is low, draughts are avoided and they have a lying area with sufficient bedding material.