Vertaling van "Facturation en bloc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facturation en bloc
consolidated billing

facturation en bloc [ bordereau collectif ]
consolidated billing

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures

facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation
electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing

facture pro forma | facture pro-forma | facture simulée
pro-forma invoice

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]

facturation proportionnelle [ facturation à l'avance | facturation au prorata des travaux | facturation intermédiaire | facturation progressive ]
progress billing [ progress invoicing | progressive billing | progressive invoicing ]

payer une facture [ régler une facture | acquitter une facture | s'acquitter d'une facture ]
pay a bill

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
collect payments | take a payment for bills | take bill payments | take payments for bills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Bloc québécois a mené une guerre à n'en plus finir, et on a eu gain de cause au niveau de la Société des traversiers du Québec et de l'industrie, qui a accepté de payer 50 p. 100 de la facture.
The Bloc québécois has led an unrelenting war and finally won in the case of the Société des traversiers du Quebec and the industry, which agreed to pay 50 per cent of the cost.

Question pour question, je demanderais à mon honorable collègue pourquoi le chef du Bloc québécois n'a pas répondu aux questions qui lui ont été posées aujourd'hui, quant à savoir pourquoi le Bloc a transféré environ 700 000 $ à des candidats locaux aux élections de 2006 et leur a facturé au-delà de 800 000 $ ?
While we are asking questions, I would ask my hon. colleague why the leader of the Bloc Québécois did not answer the questions asked of him today regarding why the Bloc transferred some $700,000 to local candidates during the 2006 election and billed them for more than $800,000?

La candidate a envoyé au Bloc un chèque daté du 4 mai 2006 afin de payer les factures en question. Ce chèque a été encaissé le 25 mai, soit dix jours après que le Bloc.
A cheque from the candidate to the Bloc to pay for the invoices dated May 4, 2006 was cashed May 25, 10 days after the Bloc Resuming debate.

M. Alan Tonks: Toutefois, vous avez affirmé que, lorsque vous examiniez les feuilles d'emploi du temps et tentiez de vérifier des blocs de temps en fonction d'une facture particulière, l'information n'était pas là.
Mr. Alan Tonks: But you said, when you would look at time sheets and try to validate clumps of time against a particular invoice, that information wasn't there.

Vous avez démontré encore une fois que ce n’était pas le cas, mais que la situation demeurait insatisfaisante comme auparavant. Vous avez aussi exposé quelle était la situation en 2000, c’est-à-dire absolument lamentable, aussi bien concernant cette centrale électrique que concernant le fait que les factures d’électricité restaient impayées, comme partout d’ailleurs dans l’ancien bloc de l’Est.
You have again made clear that this is not the case, but that the situation continues to be unsatisfactory, and have also shown how things stood in the year 2000, when they were absolutely desolate with regard both to this power station and also to the fact that – like everywhere else in the former Eastern bloc – electricity bills were not being paid.

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest): Monsieur le Président, je voudrais simplement faire remarquer que pendant que le premier ministre et le Bloc discutaient du coût du référendum et de la facture qu'a dû payer le Québec, la dette nationale a augmenté d'un million de dollars.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest): Mr. Speaker, I would like to point out that while the Prime Minister and the Bloc were arguing about the cost of this referendum and the bill from Quebec, the total debt of the country just went up by a million dollars.