Traduction de «Factrice rurale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facteur rural [ factrice rurale ]
rural mail carrier

factrice de harpes | luthier | facteur de harpes/factrice de harpes | luthière de harpes
celtic harp maker | lever harp maker | harp maker | pedal harp builder

facteur de violons | factrice de violons | facteur de violons/factrice de violons | luthier
violin assembler | violin craftswoman | violin craftsman | violin maker

facteur de pianos | facteur de pianos/factrice de pianos | factrice de pianos
piano craftsman | piano maker/technician | piano maker | piano tester

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

région rurale [ zone rurale ]
rural region [ rural area | rural zone ]

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

population rurale
rural population

recenseur rural [ recenseure rurale | recenseur d'une section de vote rurale | recenseure d'une section de vote rurale ]
rural enumerator

réviseur rural [ réviseure rurale | réviseur d'une section de vote rurale | réviseure d'une section de vote rurale ]
rural reviser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses personnes habitant dans les zones rurales - dont je représente un grand nombre - et de nombreux travailleurs postaux en Irlande et en Europe éprouvent aujourd’hui de réelles craintes. Les facteurs et factrices jouent un rôle essentiel dans la société irlandaise.
Many people living in rural areas – many of whom I represent – and many employed in the services in Ireland and in Europe have real, genuine concerns. Postmen and postwomen play a vital role in Irish life.

Postes Canada doit cesser de prendre des décisions quant à la livraison du courrier rural sans consulter les citoyens concernés et les dirigeants syndicaux représentant les factrices et facteurs travaillant à l'extérieur des grands centres urbains.
Canada Post must stop making decisions on rural mail delivery without consulting the citizens concerned and the labour leaders representing the letter carriers working outside urban centres.