À la lueur de cet engagement continu, le Conseil a eu un échange de vues à l’occasion de sa réunion des 9 et 10 décembre 2004 et a adopté des conclusions en matière de sécurité routière par lesquelles il convenait de la nécessité d’axer les politiques de sécurité routière dans quatre domaines importants, à savoir l’application des règlements et les meilleures pratiques, la sécurité des véhicules, l’amélioration de la sécurité sur les routes européennes et le financement de la sécurité routière.
In the light of this ongoing commitment the Council had an exchange of views during its meeting on 9 and 10 December 2004 and adopted the Council conclusions on road safety, in which it agreed on the need to focus road safety policies in four important areas, namely enforcement and best practices, vehicle safety, improving safety on European roads and funding road safety.