Vertaling van "Facteur de transmission spectrale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur de transmission spectrale
spectral transmittance

facteurs de transmission dans les régions spectrales infrarouges
transmittance in infra-red spectrum

facteur de transmission | facteur de transmission optique | transparence
transmission factor | transmittance

facteur de EJF | facteur de MUF | facteur de transmission ionosphérique
maximum usable frequency factor | MUF factor | transmission factor

transparence spectrale (1) | transmission spectrale (2)
spectral transmittance (1) | spectral transmission (2)

facteur de transmission IR-B [ facteur de transmission dans l'infrarouge B ]
IR-B transmittance [ infrared B transmittance ]

facteur de transmission IR-A [ facteur de transmission dans l'infrarouge A ]
IR-A transmittance [ infrared A transmittance ]

facteur de transmission | coefficient de transmission
transmission factor | transmittance

facteur de transmission de dose
dose transmission factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vibrations et chocs mécaniques — Vibrations main-bras — Méthode pour mesurer le facteur de transmission des vibrations par les matériaux résilients chargés par le système main-bras (ISO 13753:1998)
Mechanical vibration and shock — Hand-arm vibration — Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)

En outre, les oculaires ne doivent pas se détériorer ni perdre leurs propriétés sous l'effet du rayonnement émis dans les conditions prévisibles d'emploi et chaque unité mise sur le marché doit être caractérisée par le numéro d'échelon de protection auquel correspond la courbe de la distribution spectrale de son facteur de transmission.
Furthermore, the glasses must not deteriorate or lose their properties as a result of the effects of radiation emitted under the foreseeable conditions of use and all marketed specimens must bear the protection-factor number corresponding to the spectral distribution curve of their transmission factor.

En outre, les équipements de protection oculaire ne doivent pas se détériorer ni perdre leurs propriétés sous l'effet du rayonnement émis dans les conditions d'emploi prévisibles et chaque unité mise sur le marché doit être caractérisée par le numéro d'échelon de protection auquel correspond la courbe de la distribution spectrale de son facteur de transmission.
Furthermore, the eye protective equipment must not deteriorate or lose their properties as a result of the effects of radiation emitted under the foreseeable conditions of use and all marketed specimens must bear the protection-factor number corresponding to the spectral distribution curve of their transmission factor.

En outre, les oculaires ne doivent pas se détériorer ni perdre leurs propriétés sous l'effet du rayonnement émis dans les conditions d'emploi prévisibles et chaque unité mise sur le marché doit être caractérisée par le numéro d'échelon de protection auquel correspond la courbe de la distribution spectrale de son facteur de transmission.
Furthermore, the glasses must not deteriorate or lose their properties as a result of the effects of radiation emitted under the foreseeable conditions of use and all marketed specimens must bear the protection-factor number corresponding to the spectral distribution curve of their transmission factor.

La puissance crête (en dBm), mesurée dans une largeur de bande de 50 MHz, doit être inférieure à la limite obtenue en ajoutant un facteur de conversion (25 dB) à la limite de «densité spectrale de puissance moyenne maximale» (en dBm/MHz).
The peak power (in dBm) measured in a bandwidth of 50 MHz shall be less than a limit that is obtained by adding a conversion factor (25 dB) to the ‘maximum mean power spectral density’ (in dBm/MHz) limit.

100 mW PIRE, puissance de transmission maximale de 10 dBm et densité spectrale maximale de 13 dBm/MHz PIRE.
100 mW e.i.r.p., a maximum transmit power of 10 dBm and a maximum e.i.r.p. power spectral density of 13 dBm/MHz

Même si le principal facteur de transmission est l'extension de la toxicomanie, la situation s'est également aggravée en ce qui concerne la transmission du virus de la mère à l'enfant.
Even though the main factor of transmission is the increase in use of drugs, there is also a sharp rise in mother-to-child transmission of the virus.

Dans ces cas, il faut intercaler dans la trajectoire optique un filtre de densité neutre et de facteur de transmission connu, et régler le système d'étalonnage jusqu'à ce que l'indicateur marque le pourcentage de transmission correspondant au filtre à densité neutre.
In these cases, a neutral density filter of known transmittance shall be inserted in the optical path, and the calibration control shall then be adjusted until the meter reads the percentage transmission of the neutral density filter.

3.2. Cuves en quartz de 10 mm d'épaisseur, de transmission spectrale identique.
3.2. Quartz cuvettes, 10 mn path length, same spectrum transmission.

Cuves en quartz de 10 mm d'épaisseur, de transmission spectrale identique.
Quartz cuvettes, 10 mn path length, same spectrum transmission.