Vertaling van "Facilité de désagrégation par un outil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilité de désagrégation par un outil
cuttability

Outils Internet à l'intention des producteurs : pour faciliter l'adaptation au changement et la planification d'un avenir prospère
Internet Tools for Producers: Making it easier to keep pace with change and plan for continued success

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son rôle est davantage de faciliter l'utilisation de l'outil informatique par une assistance technique ou des formations pour permettre aux États membres de réagir promptement et assurer une clôture correcte des dossiers menés à leur terme, en particulier ce qui concerne la protection des données à caractère personnel.
Its role is more to facilitate the use of the IT tool through helpdesk, training, ensuring diligent responses from member countries and proper closing when case brought to an end, notably with regard to personal data protection aspects.

Ces technologies contribuent aux progrès dans le domaine de la recherche médicale, elles permettent d'améliorer la gestion et de diffuser les connaissances médicales et favorisent le passage à une médecine fondée sur des preuves. Les outils de santé en ligne permettent d'agréger, d'analyser et de stocker les données cliniques sous toutes leurs formes, les outils informatiques donnent accès aux résultats de recherche les plus récents et les outils de communication facilitent la collaboration entre de multiples organismes et professionnels de la santé.
These technologies are supporting progress in medical research, better management and diffusion of medical knowledge, and a shift towards evidence-based medicine. e-Health tools support the aggregation, analysis and storage of clinical data in all its forms; information tools provide access to the latest findings; while communication tools enable collaboration among many different organisations and health professionals.

Pour l'avenir, la Commission entend : maintenir son rôle classique en matière de contrôles sur place, tout en améliorant ses techniques de contrôle (outils d'audit etc.); continuer à renforcer sa surveillance des activités de recouvrement dans les Etats membres, en mettant en place notamment un outil informatique permettant un traitement facilité des dossiers communiqués à la Commission et portant sur des créances irrécouvrables admises en non valeur. continuer son action de monitoring à destination des pays adhérents, visant à obtenir un degré acceptable d’assurance que les systèmes de perception des ressources propres traditionnelles de ces pays répondent aux exigences communautaires, et ceci au plus tard au moment de leur adhésion.
In future, the Commission intends: to continue its traditional role as regards on-the-spot inspections, while improving its inspection methods (audit tools, etc.); to continue strengthening its monitoring of recovery measures in the Member States by introducing an IT tool allowing user-friendly treatment of cases of irrecoverable entitlements that are written off and reported to the Commission. to continue monitoring the acceding countries, so as to obtain a reasonable degree of assurance that these countries’ systems for collecting traditional own resources meet Community requirements by the time of accession.

Grâce à ces rencontres, la nécessité d'utiliser tous les outils à la disposition du gouvernement pour faciliter le changement, notamment les outils financiers — en ce qui a trait aux dépenses et au système fiscal — et la réglementation, sera renforcée.
Coming out of those sectoral tables will be a growing pressure to use the full range of tools that the government has to facilitate change, including fiscal tools — not only the expenditure fiscal tools but also the tax system tools — as well as regulation.

Je pense que la disposition relative à la facilitation serait l'un des outils qui produirait un résultat similaire au Canada.
I think the enablement provision would be one of those tools that would help achieve a similar result in Canada.

Afin de faciliter l’usage de cet outil d’évaluation des risques et de répondre aux exigences des praticiens de la santé, CANRISK est disponible dans 11 autres langues et peut être utilisé par les populations ethniques du Canada dont certaines sont plus vulnérables au diabète de type 2.
In order to facilitate the use of this risk assessment tool and meet the demands of health practitioners, CANRISK is available in 11 alternate languages that can be used by Canada's ethnic populations, some of whom are at higher risk for type 2 diabetes.

Pour collaborer avec la communauté internationale et faciliter les enquêtes criminelles, l'outil que nous utilisons le plus et qui donne les meilleurs résultats est la Loi sur l'entraide juridique.
In terms of working with the international community and facilitating criminal investigations, our most successful and used tool is the mutual legal assistance act.

Je vous remercie encore une fois de votre invitation. Je suis heureuse d'être ici aujourd'hui pour vous parler de notre ferme engagement à l'égard de la protection de la santé et de l'environnement contre les dangers associés aux pesticides, et de nos efforts parallèles visant à augmenter la transparence et à faciliter l'accès à des outils de lutte antiparasitaire.
I'm pleased to be here today to speak to you about our solid commitment to protecting health and the environment from the risks associated with pest control products while at the same time increasing transparency and facilitating access to pest management tools.

Faciliter l’accès aux TIC et leur promotion, et le développement des compétences numériques par une exposition aux outils numériques adaptée à l’âge et par l’intégration de ces outils tout au long de l’éducation des jeunes enfants et de l’enseignement primaire, tout en reconnaissant le rôle important des parents et des familles, ainsi que les différents besoins d’apprentissage en fonction de l’âge.
Facilitate access to and the promotion of ICT and the development of digital competence through age-appropriate exposure to, and the integration of, digital tools throughout early childhood education and primary education, whilst recognising the important role of parents and families, as well as the different learning needs at different ages.

Ces codes devraient aborder la question des règles de base concernant (1) la nature des informations à mettre à la disposition des utilisateurs, ainsi que la question de savoir à quel moment et sous quelle forme communiquer ces informations, (2) les entreprises fournissant les services en ligne concernés, ainsi que les utilisateurs et les fournisseurs de contenus, (3) les conditions auxquelles sont fournis aux utilisateurs, chaque fois que c'est possible, des outils ou des services additionnels d'aide à l'exercice du contrôle parental, (4) le traitement des plaintes, l'incitation des exploitants à fournir les outils et les structures de gestion nécessaires pour faciliter l'envoi et assurer la bonne réception des plaintes, et l'adoption de procédures de traitement de ces dernières, et (5) les procédures de coopération entre les exploitants et les pouvoirs publics compétents.
These should address the issues of basic rules (i) on the nature of the information to be made available to users, its timing and the form in which it is communicated, (ii) for the businesses providing the on-line services concerned and for users and suppliers of content, (iii) on the conditions under which, wherever possible, additional tools or services are supplied to users to facilitate parental control, (iv) on the handling of complaints, encouraging operators to provide the management tools and structures needed so that complaints can be sent and received without difficulty and introducing procedures for dealing with complaints and (v) on cooperation procedures between operators and the competent public authorities.