Vertaling van "Facilement biodégradable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilement biodégradable
readily biodegradable

biodégradation totale | biodégradation ultime
ultimate biodegradation

plastique biodégradable | polyester biodégradable
biodegradable plastic

vitesse de biodégradation [ rythme de biodégradation ]
biodegradation rate [ rate of biodegradation | speed of biodegradation ]

paillis biodégradable [ film biodégradable ]
biodegradable mulch film [ biodegradable mulch | biodegradable film ]

déchet biodégradable [ pollution biodégradable ]
biodegradable waste [ biodegradable pollution ]

biodéchets | déchets biodégradables | déchets biogènes | biodéchet | déchet biodégradable | déchet biogène | déchet organiques
biowaste | biodegradable waste

biodégradable par oxydation | biodégradable par l'oxygène
biooxygen degradable

biodégradable
biodegradable

facility management | gestion des sites | gestion des installations | services généraux
facility management | facilities management [ FM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

suggère qu'un produit du tabac donné est plus facilement biodégradable ou présente d'autres avantages pour l'environnement.
suggests that a certain tobacco product has improved biodegradability or other environmental advantages.

Ces substances ne sont pas facilement biodégradables.
Those substances are not readily biodegradable.

La teneur du produit en substances organiques qui ne sont pas biodégradables en aérobiose (non facilement biodégradables) (ONBDa) et/ou qui ne sont pas biodégradables en anaérobiose (ONBDan) ne peut dépasser les limites suivantes:
The content of organic substances in the product that are aerobically non-biodegradable (not readily biodegradable) (aNBO) and/or anaerobically non-biodegradable (anNBO) shall not exceed the following limits:

L’une des façons de démontrer la dégradation rapide consiste à utiliser les essais de dépistage de la biodégradation pour déterminer si une substance organique est “facilement biodégradable”.
One way of demonstrating rapid degradation utilises the biodegradation screening tests designed to determine whether an organic substance is “readily biodegradable”.

– si la substance est facilement biodégradable, ou
– if the substance is readily biodegradable; or

– si la substance est facilement biodégradable.
– the substance is readily biodegradable.

– s'il est constaté que la substance est facilement biodégradable et que les concentrations d'essai utilisées se situent dans la plage que l'on peut s'attendre à observer dans les eaux usées arrivant dans une station d'épuration.
– the substance is found to be readily biodegradable and the applied test concentrations are in the range of concentrations that can be expected in the influent of a sewage treatment plant.

La partie A de la liste DID (appendice I) indique si un agent tensioactif donné est biodégradable en aérobiose ou non (les agents tensioactifs pour lesquels l'annotation «F» figure dans la colonne «Biodégradabilité en aérobiose» sont facilement biodégradables).
The DID list-part A (Appendix I) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of ‘R’ in the column on aerobic biodegradability are readily biodegradable).

Intrinsèquement biodégradable, mais pas facilement biodégradable
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable

Lorsque la quantité totale des agents tensio-actifs employés est inférieure à 100g/TSA, chaque agent tensio-actif doit être soit facilement biodégradable, soit biodégradable à terme (voir les méthodes d'essai et les seuils de réussite présentés ci-dessous).
Where such surfactants are used in quantities of less than 100 g/ADT, each surfactant shall be either readily biodegradable or ultimately biodegradable (see test methods and pass levels below).