Traduction de «Fabrication de matériaux de construction en terre cuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fabrication de matériaux de construction en terre cuite
manufacture of clay products for constructional purposes

extraction de matériaux de construction et terres à feu
extraction of building materials and refractory clays

fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre
manufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposes

matériaux en terre cuite [ matériaux céramiques ]
burned-clay units

Briques de terre cuite pour la construction de conduits de fumée
Clay bricks for the construction of smoke pipes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proposition prévoit en outre d'ajouter quelques secteurs supplémentaires, par exemple la fabrication de briques, de tuiles et de produits de construction en terre cuite, et la production de sel.
This proposal covers adding a few additional sectors such as for example manufacture of bricks, tiles and constructions products in baked clay, and production of salt.

Dans le cas des secteurs «Ennoblissement textile» (code NACE 1330), «Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite» (code NACE 2332), «Fabrication d'éléments en plâtre pour la construction» (code NACE 2362), «Fonderie de fonte» (code NACE 2451) et «Fonderie de métaux légers» (2453), les évaluations qualitatives menées lors de l'établissement de la précédente liste des secteurs et sous-secteurs, valable pour 2013 et 2014, ont été actualisées.
In the case of the sectors ‘Finishing of textiles’ (NACE code 1330), ‘Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay’ (NACE code 2332), ‘Manufacture of plaster products for construction purposes’ (NACE code 2362), ‘Casting of iron’ (NACE code 2451) and ‘Casting of light metals’ (2453), the qualitative assessments carried out in the context of the determination of the previous list of sectors and subsectors, valid for 2013 and 2014, have been updated.

Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay

Fabrication de matériaux de construction en terre cuite
Manufacture of clay building materials

Le secteur «fabrication de briques, de tuiles et de produits de construction, en terre cuite» (code NACE 2640) a été réévalué en 2010.
The sector of ‘Manufacture of bricks, tiles and constructions products, in baked clay’ (NACE code 2640) has been reassessed in 2010.

En outre, quelque 92 % des fabricants de matériaux de construction sont des petites et moyennes entreprises, ce qui représente 65 000 entreprises individuelles.
In addition, approximately 92% of the manufacturers of construction materials are small and medium-sized enterprises – this amounts to over 65 000 individual businesses.

D’après les informations dont je dispose, les fabricants de matériaux de construction sont très intéressés par la marque CE.
According to my information, producers of construction materials are very interested in the CE mark.

Toutefois, les fabricants de matériaux de construction n'ont pas pu prévoir l'augmentation des importations de matériaux de construction (lesquelles ont triplé au cours des dix dernières années), à laquelle est venu s'ajouter le ralentissement soudain et significatif de l'activité de construction du fait de la crise économique et financière.
However, the manufacturers of building materials could not anticipate the combination of rising imports of construction materials, which tripled in the last 10 years, and the sudden and substantial slowdown of construction activity as a consequence of the financial and economic crisis.