Traduction de «FFE » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

FFE [ FISP | GRASS ]
fast field echo [ FFE | fast imaging with steady state precession | gradient recalled acquisition in the steady state ]

FLASH [ SPGR | FFE-T1 ]
fast low angle shot [ FLASH | spoiled gradient recalled | T1 fast field echo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le FFE a également apporté une contribution importante au système français de surveillance côtière.
The EBF also contributed significantly to the French coast surveillance system.

Le FFE a également contribué au développement de FADO (Faux documents et documents authentiques en ligne), un outil en ligne facilitant l'échange d'informations entre les États membres en matière de détection de la fraude documentaire.
The EBF also contributed to the development of FADO (False and Authentic Documents Online), a web-based tool facilitating the exchange of information between the Member States on detected document fraud.

Le FFE a fourni un concours financier au système intégré espagnol de surveillance extérieure SIVE (Sistema Integrado de Vigilancia Exterior), qui a concentré plus particulièrement son activité sur le détroit de Gibraltar, les îles Canaries et Baléares et la côte sud-méditerranéenne.
EBF contributions were given to the Spanish integrated surveillance system SIVE (Sistema Integrado de Vigilancia Exterior), which focused in particular on the Strait of Gibraltar, the Canary and Balearic islands and the southern Mediterranean coast.

Les États membres ne se voient pas attribuer de montant minimum au titre du FFE.
Under the EBF, Member States are not allocated a minimum amount.

Ces dotations seront réparties sur la base d'une analyse des risques suivant les principes établis dans le FFE actuel pour l'analyse des risques Frontex.
These allocations would be distributed on the basis of a risk assessment applying the principles established in the current EBF for risk analysis by the Frontex Agency.

Situation actuelle dans le cadre du Fonds pour les frontières extérieures (FFE)
Current situation under the External Borders Fund (EBF):

Les projets de développement nationaux des huit derniers États membres qui avaient besoin d'un cofinancement supplémentaire, au titre du Fonds pour les frontières extérieures (FFE), ont été achevés au cours de la période visée par le présent rapport.
The national development projects of the last eight Member States in need of extra co-financing through the European External Borders Fund (EBF) were completed in this reporting period.

Dans le cadre d'Eurosur, le Fonds européen pour les frontières extérieures (FFE) a financé d'importants systèmes régionaux de surveillance, permettant ainsi un meilleur contrôle des frontières extérieures de l’espace Schengen.
Within the framework of Eurosur, the External Borders Fund (EBF) has financed important regional surveillance systems, enabling better control of the external borders of the Schengen area.

(a) le numéro du navire au fichier de la flotte européenne (FFE) et le marquage extérieur défini à l'annexe I du règlement (CE) n° 26/2004;
(a) vessel's EU fleet register number (CFR), and external marking as defined in Annex I to Council Regulation (EC) No 26/2004;

156. regrette que les descriptions des systèmes de contrôle et de surveillance des États membres concernant le Fonds pour les frontières extérieures (FFE) n'aient été fournies à la Commission qu'au cours du dernier trimestre 2007, ce qui a empêché la Commission d'évaluer les systèmes des États membres pour la fin de l'année 2007;
156. Deplores the fact that the descriptions of the Member States' supervisory and control systems for the External Borders Fund were provided to the Commission only in the last quarter of 2007, as this prevented the Commission from assessing the Member States' systems by the end of 2007;