Traduction de «FENI » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération européenne du nettoyage industriel | FENI [Abbr.]
European Federation of Cleaning Industries | EFCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Fédération européenne du nettoyage industriel (FENI)
- European Furniture Manufacturers' Federation (UEA)

- vu la déclaration commune sur l'économie souterraine adoptée en octobre 1998 par les partenaires sociaux européens du secteur du nettoyage, la Fédération européenne du nettoyage industriel (FENI) et la Fédération internationale des employés et des techniciens (Euro-Fiet), dans le cadre de leur dialogue social européen,
- having regard to the joint statement on the black economy by the European social partners in the cleaning industry, the European Federation of the Cleaning Industry (EFCI) and the International Federation of Employees and Technicians (Euro-Fiet), adopted in October 1998 in the framework of their European social dialogue,

La FENI (employeurs) et EURO-FIET (syndicats) ont adopté une recommandation concernant l'application de certaines dispositions de la directive sur l'aménagement du temps de travail.
FENI (employers) and EURO-FIET (unions) adopted a recommendation on the application of certain provisions of the Directive on the organisation of working time.

La FENI et EURO-FIET assureront, dans l'esprit de la directive, le suivi et la mise en oeuvre de la recommandation et des compensations.
Both parties will ensure, in the spirit of the Directive, that the recommendation and compensation are followed up and implemented.

La FENI et EURO-FIET soulignent que la mise en oeuvre de la dérogation pour leur secteur ne peut avoir pour effet de réduire le niveau actuel de protection des travailleurs de l'Etat membre concerné.
FENI and EURO-FIET stress the fact that implementing the derogation for their sector must not have the effect of reducing the present level of worker protection in the Member State concerned.

Cet après-midi (16h00), les partenaires sociaux européens de l'industrie du nettoyage, la FENI (employeurs) et l'EURO-FIET (syndicats) signeront un mémorandum commun sur les nouveaux gisements d'emploi.
This afternoon (16.00), the European cleaning industry's social partners, FENI (employers) and EURO-FIET (trade unions), will sign a joint memorandum on new sources of employment.

Début 1997, la FENI et l'EURO-FIET organiseront, avec le soutien de la Commission, un grand colloque européen, suivi de Tables Rondes dans les Etats Membres, qui réuniront l'ensemble des acteurs concernés.
Early in 1997 FENI and EURO-FIET will organise, with Commission support, a major European conference, followed by round tables in the Member States bringing together all interested parties.