Monsieur le Président, l'enregistrement vidéo d'une fête qui a eu lieu il y a quelques années, a été diffusé à Regina aujourd'hui et on y voit le premier ministre de la Saskatchewan, M. Wall, l'ancien sénateur Berntson et le député conservateur actuel de Regina—Lumsden—Lake Centre qui y aurait dit: « Disons que, il y a des types A et des types B. Les types A sont des gars comme moi.
Mr. Speaker, a video tape from a party some years ago was released today in Regina that includes Saskatchewan Premier Wall, former Senator Berntson and the current Conservative member for Regina—Lumsden—Lake Centre who allegedly states on the tape, “Let me put it to you this way: There are As and Bs.