Traduction de «Exécuter des tâches de soudage complexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exécuter des tâches de soudage complexes
complete demanding weldments | oversee demanding weldments | execute demanding weldments | perform demanding weldments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle touche le mécanisme du cerveau qui est responsable de la préservation, à court terme, de l’information nécessaire à l’exécution de tâches complexes qui exigent planification, compréhension et raisonnement.
It refers to the system in the brain that is responsible for short-term maintenance of information needed for the performance of complex tasks that demand planning, comprehension and reasoning.

Ni les véhicules aériens sans pilote ni aucune autre plate-forme aérienne ne permettent d'exécuter une tâche aussi complexe et exigeante, que ce soit dans un environnement air-air ou air-sol.
Neither unmanned aerial vehicles nor any other air platform can carry out this demanding and complex task, whether they are operating in air-to-air or air-to-ground roles.

Ni un véhicule aérien sans pilote ni toute autre plateforme n'est en mesure d'exécuter cette tâche à la fois exigeante et complexe, qu'il s'agisse d'opérer dans un contexte air-air ou air-sol.
Neither unmanned aerial vehicles nor any other air platform can carry out this demanding and complex task, whether they are operating in the air-to-air or air-to-ground environments.

8. partage pleinement l'avis de la Cour selon lequel la politique actuelle qui consiste à renouveler le mandat de l'Agence européenne pour la reconstruction (AER) pour des périodes courtes aggrave les difficultés de l'AER à "recruter des agents capables d'exécuter les tâches complexes qui lui sont confiées"; demande à la Commission de réexaminer la question de la durée du mandat afin de faciliter à l'avenir le travail de l'AER;
8. Fully accords with the Court's view that the current policy of renewing the EAR's mandate for short periods of time increases the EAR's problem of "recruiting agents capable of carrying out the difficult tasks with which it is entrusted"; asks the Commission to re-examine the question of the length of the mandate, in order to further facilitate EAR's work;

Dans un cas, l'appareil est destiné à accomplir une tâche assez simple, soit assurer le transport de personnalités. Dans l'autre, il sert à exécuter une tâche complexe liée à la défense du pays.
In one case it is for a fairly simple task in terms of executive travel; in the other case it is a very complex task associated with the defence of the country.

· L’AESA a été mise en place pour assurer les tâches différentes et complexes décrites dans les première et deuxième parties de cet exposé des motifs et le rapporteur recommande vivement de conférer à l’Agence des pouvoirs non seulement théoriques mais aussi pratiques pour exécuter les tâches qui lui sont confiées.
· EASA has been set up to play the different and complex roles described in the first and second part of this explanatory statement and the Rapporteur strongly recommends to confer upon the Agency not only the theoretical but also real, practical powers to carry out the tasks it is entrusted with.

niveau 3: aptitude à exécuter un large éventail de tâches variées dans des situations très diverses, dont la plupart sont des tâches complexes et non routinières.
Level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts, most of which are complex and non-routine.

50. rappelle que l'externalisation de certaines tâches vers des organismes exécutifs publics doit répondre à un objectif spécifique, que les tâches impliquées doivent être techniquement complexes et temporaires et que, dans tous les cas, les tâches qui relèvent de la responsabilité des autorités publiques ou qui impliquent l'exercice de pouvoirs discrétionnaires ou l'accès à des informations confidentielles ne peuvent être délégués à des agences exécutives;
50. Recalls that the externalisation of some tasks to public implementing bodies must meet a specific objective, that the tasks involved must be technically complex and temporary, and that, in all events, tasks which are the responsibility of the public authorities or which involve the exercise of discretionary powers or access to confidential information may not be delegated to executive agencies;

49. rappelle que l'externalisation de certaines tâches vers des organismes exécutifs publics doit répondre à un objectif spécifique, que les tâches impliquées doivent être techniquement complexes et temporaires et que, dans tous les cas, les tâches qui relèvent de la responsabilité des autorités publiques ou qui impliquent l'exercice de pouvoirs discrétionnaires ou l'accès à des informations confidentielles ne peuvent être délégués à des agences exécutives;
49. Recalls that the externalisation of some tasks to public implementing bodies must meet a specific objective, that the tasks involved must be technically complex and temporary, and that, at all events, tasks which are the responsibility of the public authorities or which involve the exercise of discretionary powers or access to confidential information may not be delegated to executive agencies;

Ces symptômes peuvent comprendre un affaiblissement et une détérioration de la coordination, des problèmes de vision, de vessie et d'intestin, des difficultés cognitives et, plus fréquemment, des troubles de la mémoire et, moins fréquemment, la capacité d'exécuter des tâches complexes.
These may include impaired strength and coordination, problems with vision, bladder, and bowel problems, and cognitive difficulties that may include, more frequently, the ability to remember, and less frequently, the ability to carry out complex tasks.