Vertaling van "Extrémité sphérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extrémité demi-ronde [ extrémité sphérique ]
button tip [ ball tip ]

bouchon à extrémité sphérique
dome top cap

extrémité d'électrode sphérique
dome tip of an electrode | hemispherical tip of an electrode

Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale
Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end

robot à structure sphérique | robot sphérique | robot à coordonnées sphériques | robot en coordonnées sphériques
spherical-coordinate robot | spherical robot

équivalent sphérique sous réfraction [ équivalent sphérique de réfraction | équivalent sphérique de la réfraction ]
refracted spherical equivalent

opérateur de dresseuse-perceuse d'extrémités [ opératrice de dresseuse-perceuse d'extrémités | opérateur de machine à dresser et à percer les extrémités | opératrice de machine à dresser et à percer les extrémités ]
end trimming and boring machine operator

calotte sphérique | ségment sphérique à une base
spherical calotte | spherical cap | spherical segment of one base

Diaphyse claviculaire Extrémité acromiale
Clavicle:acromial end | shaft | Collar bone

Fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus
Fracture of upper end of humerus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.3.4. Les extrémités des leviers d’embrayage et de frein, montés sur la commande de direction, doivent être de forme relativement sphérique et doivent avoir un rayon de courbure d’au moins 7,0 mm. Les autres bords extérieurs de ces leviers doivent avoir un rayon de courbure d’au moins 2,0 mm sur toute la zone d’application de la poignée.
1.3.4. The end of clutch and brake levers mounted on the steering control shall be perceptibly spherical and have a radius of curvature of at least 7,0 mm. The remaining outward edges of these levers shall have a radius of curvature of not less than 2,0 mm along the complete grip application area.

Les extrémités des leviers manuels d'embrayage et de frein doivent être sensiblement sphériques et doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 7 mm. Les bords extérieurs de ces leviers doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 2 mm. La vérification a lieu lorsque les leviers sont en position desserrée».
The end of the clutch and brake levers shall be perceptibly spherical and have a radius of curvature of at least 7 mm. The outer edges of these levers shall have a radius of curvature of not less than 2 mm. The verification is done with the levers in non-applied position’.

6.2. Les extrémités et les bords extérieures des leviers manuels d'embrayage et de frein doivent être sensiblement sphériques et doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 7 mm.
6.2. The ends and the outer edges of the clutch and brake levers shall be perceptibly spherical and have a radius of curvature of at least 7 mm.