Vertaling van "Extrusion de feuille mince " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extrusion de feuille mince
film extrusion

soufflage de feuille mince [ extrusion-gonflage de films | extrusion-gonflage | extrusion-soufflage de gaines | extrusion de pellicules tubulaires soufflées ]
film blowing [ blow film process ]

matériel de laminage de la feuille mince [ outillage de laminage de la feuille mince ]
foil converting facilities [ foil rolling facilities ]

feuille de métal | feuille métallique | feuille mince de métal | métal en feuilles
foil | metal foil | metal sheet

soufflage de feuille mince | soufflage de gaines extrudées | soufflage de feuilles
film blowing | extrusion of tubular film | sheet blowing

feuille mince coulée | feuille coulée
cast film

feuille mince d'aluminium
aluminium foil | sheet of aluminium

radiateur à feuilles minces
thin foil radiator

feuille mince [ film ]
thin sheet [ film | thin layer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Un changement à tout autre produit de la position 80.07 des tôles, bandes ou feuilles, d’une épaisseur de plus de 0,2 mm, des feuilles et bandes minces, d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm, des poudres, paillettes, tubes, tuyaux ou accessoires de tuyauterie de la position 80.07 ou de toute autre position.
(4) A change to any other good of heading 80.07 from plates, sheets or strip, of a thickness exceeding 0.2 mm, foil, of a thickness not exceeding 0.2 mm, powders, flakes, tubes, pipes or tube or pipe fittings of heading 80.07 or any other heading.

(2) Un changement aux feuilles et bandes minces, d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm, poudres et paillettes de la position 80.07 de tout autre produit de la position 80.07 ou de toute autre position;
(2) A change to foil, of a thickness not exceeding 0.2 mm, powders or flakes of heading 80.07 from any other good of heading 80.07 or any other heading;

Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm (support non compris)
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm

* Pellicule de cellulose régénérée: feuille mince obtenue à partir d’une cellulose raffinée provenant de bois ou de coton non recyclé.
* Regenerated cellulose film: a thin sheet material obtained from a refined cellulose derived from unrecycled wood or cotton.

La feuille de route devant mener au sommet climatique de Copenhague en 2009 est des plus minces.
The roadmap meant to lead to the 2009 Climate Conference in Copenhagen is the flimsiest of documents.

céder soit sa participation de 50 % dans AluNorf et ses laminoirs de Göttingen et de Nachterstedt soit, du côté de Pechiney, le laminoir de Neuf-Brisach, le laminoir à feuilles minces de Rugles et, si l'acquéreur le désire, le laminoir d'Annecy.
Divest either its 50% share in AluNorf and its Göttingen and Nachterstedt rolling mills or Pechiney's Neuf-Brisach, Rugles foil mill and, at the purchaser's option, the Annecy rolling mill.

L’Union européenne - et bien plus encore les populations du Moyen-Orient - ne peut se permettre de laisser échapper cette chance de paix, si mince soit-elle, offerte par la feuille de route.
We, the European Union – and much more so the peoples in the Middle East – cannot afford to lose the opportunity for peace which has been created by the Roadmap, small though it may be.

Le groupe British Aluminium, qui a son siège au Royaume-Uni, possède cinq sociétés qui ont pour activité la fabrication et la distribution de produits finis et semi-finis en aluminium: British Aluminium Plate, qui produit des tôles dans un laminoir situé à Kitts Green (Royaume-Uni); British Aluminium Sheet, qui produit des feuilles dans un laminoir situé à Dolgarrog (Royaume-Uni); British Aluminium Commercial Extrusions, qui fabrique des produits filés dans trois usines, situées respectivement à Banburry, St. Helens et Warrington (Royaume-Uni); Aluminium Supply Aerospace, qui manufacture et distribue, à partir de sites implantés au Royaume-Uni, des produits métallurgiques essentiellement destinés à l'aérospatiale, tels que des tôles, des feuilles et des produits filés en aluminium; et Baco Metal Centres, qui, manufacture et distribue également, à partir de sites implantés au Royaume-Uni et en Irlande, des produits métallurgiques utilisés pour des applications autres qu'aérospatiales, tels que des tôles, des feuilles et des produits filés en aluminium.
British Aluminium is a U.K.-based company which owns five businesses active in the production and distribution of finished and semi-finished aluminium products. These are: British Aluminium Plate, which makes aluminium plate at a rolling mill located at Kitts Green, in the U.K.; British Aluminium Sheet (manufactures aluminium sheet at a rolling mill located at Dolgarrog, the U.K.); British Aluminium Commercial Extrusions (produces aluminium extrusions at three U.K. plants located at Banburry, St. Helens and Warrington), Aluminium Supply Aerospace (processes and distributes metal products including aluminium plate, sheet, and extrusions mainly used in aerospace applications from locations in the U.K.); and Baco Metal Centres (processes and distributes metal products including aluminium plate, sheet, and extrusions used in non-aerospace applications from locations in the U.K. and Ireland).

Feuilles et bandes minces en cuivre (même imprimées ou fixées sur)
Copper foil (whether or not printed or backed with)

Le programme concernait les secteurs du laminage, de la fabrication de feuilles, de la refusion, de l'extrusion industrielle et de la transformation de feuilles.
The plan covered the sectors of rolling, foil, remelting, industrial extrusion and converted foil.