Vertaling van "Extrait pituitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extrait hypophysaire [ extrait pituitaire ]
pituitary extract [ fish pituitary extract | pituitary gland extract ]

muqueuse nasale [ muqueuse pituitaire | membrane pituitaire | pituitaire | membrane muqueuse du nez ]
nasal membrane [ nasal mucosa ]

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease

poche de Rathke [ diverticule pituitaire | vésicule pituitaire | saccule hypophysaire de l'embryon ]
pituitary diverticulum [ hypophyseal pouch | Rathke's diverticulum | Rathke's pocket | Rathke's pouch | craniopharyngeal canal ]

poche de Rathke | diverticule pituitaire | vésicule pituitaire
Rathke's pouch | craniobuccal pouch | craniopharyngeal pouch | neurobuccal pouch | pituitary diverticulum | pituitary vesicle

hypophyse | glande pituitaire | corps pituitaire | hypophyse cérébrale | glande maîtresse
hypophysis | pituitary gland | basal gland | glandula basilaris | hypophysis cerebri | pituitary body | pituitarium | master gland

rupture de la tige pituitaire
Ectopic neurohypophysis

adénome pituitaire isolé familial
Familial isolated pituitary adenoma

fosse pituitaire
Pituitary fossa

selle turcique | fosse pituitaire
sella turcica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est interdite la vente, comme telle, d’hormone adrénocorticotrope, d’hormone thyrotrope, d’hormone pituitaire de la croissance, d’hormone lactogène, ou d’hormone gonadotrope, qui ne sont pas suffisamment exemptes d’extrait hypophysaire (lobe antérieur) autre que celui d’après lequel l’hormone a été nommée.
No person shall sell as such adrenocorticotrophic hormone, thyrotrophic hormone, growth hormone pituitary, lactogenic hormone, or gonadotrophic hormone that is not acceptable free from any anterior pituitary extract other than the one for which it is named.

L’étiquette extérieure d’un mélange de deux ou plusieurs des hormones adrénocorticotrope, thyrotrope, pituitaire de la croissance, lactogène ou gonadotrope, ou d’un mélange de l’une ou plusieurs de ces hormones avec de l’extrait hypophysaire (lobe antérieur), doit porter une mention du nom propre et de la quantité de chaque composant du mélange.
The outer label of a mixture of two or more of adrenocorticotrophic hormone, thyrotrophic hormone, growth hormone pituitary, lactogenic hormone and gonadotrophic hormone, or a mixture of any of those with pituitary extract anterior lobe, shall carry a declaration of the proper name and the amount of each component of the mixture.