Traduction de «Extraction et raffinage des combustibles liquides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extraction et raffinage des combustibles liquides
extraction and refining of liquid fuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«combustible de raffinerie», tout combustible solide, liquide ou gazeux résultant des phases de distillation et de conversion du raffinage du pétrole brut, y compris le gaz de raffinerie, le gaz de synthèse, les huiles de raffinerie et le coke de pétrole;
‘refinery fuel’ means solid, liquid or gaseous combustible material from the distillation and conversion steps of the refining of crude oil, including refinery fuel gas, syngas, refinery oils and pet coke;

16) "combustible de raffinerie", tout combustible solide, liquide ou gazeux résultant des phases de distillation et de conversion du raffinage du pétrole brut, y compris le gaz de raffinerie, le gaz de synthèse, les huiles de raffinerie et le coke de pétrole;
(16) ‘refinery fuel’ means solid, liquid or gaseous combustible material from the distillation and conversion steps of the refining of crude oil, including refinery fuel gas, syngas, refinery oils and pet coke;

Parmi nos technologies, on compte le raffinage secondaire du pétrole, le mélange des combustibles usés, l'incinération à haute température des déchets, le remplissage propre, ainsi qu'une série de méthodes d'extraction et de prétraitement permettant d'assurer la protection environnementale la plus poussée.
Our technologies include oil re-refining, waste fuel blending, high-temperature waste incineration, secure landfill, and a host of extraction and pre-treatment methods to ensure the highest level of environmental protection.

Trois secteurs de l'industrie des sables pétrolifères émettent du gaz à effet de serre: la production et le raffinage de combustible fossile, l'exploitation minière et l'extraction de pétrole et de gaz, et les sources d'émissions fugitives.
There are three energy categories that contain the oil sands gas: fossil fuel production and refining, mining and oil and gas extraction, and fugitive sources.

Tout en atteignant l'objectif de réduction des GES fondé sur la science, seuls les secteurs de production de combustible fossile, l'extraction de pétrole brut, le raffinage de pétrole, la production de gaz naturel et l'extraction du charbon, et l'industrie électrique, subiraient des pertes nettes d'emplois.
While meeting the science-based GHG reduction target, only the fossil fuel production sectors, crude oil extraction, petroleum refining, natural gas production and coal mining and the electrical industry would see net job losses.

Certaines de ces substances, par exemple les liquides de forage, sont liées aux activités minières et d'extraction, et d'autres, aux activités de raffinage.
Some of these substances are related to the mining and extraction activities, such as purchased drilling fluids, and others relate to upgrading activities.

[4] Ceci sur la base de la nomenclature CITI rev3 à deux chiffres hors industries extractives, transport, électricité et eau. Il s'agit des secteurs suivants: textile; habillement; cuir-chaussures; construction et réparation navales; raffinage de pétrole, charbon et combustibles nucléaires.
[4] Based on ISIC classification rev3 (two-digit) excluding mining, transport, electricity and water and covering the following sectors: textile; clothing; leather and shoes; shipbuilding and repair; oil refining, coal and nuclear fuel.

Nos membres oeuvrent dans les domaines de l'exploration minière, de l'extraction, de la fusion, du raffinage et de la production de métaux, de minerais industriels et de combustibles minéraux.
Our members are engaged in mineral exploration, mining, smelting, refining, and production of metals, industrial minerals, and mineral fuels.