Vertaling van "Extension complète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extension complète des bras
complete extension of the arms

extension complète du corps
full body extension

extension complète
complete extension

extension | extension complète
extension | complete extension

exposé complet, clair et véridique | publication extensive | publication in extenso
full disclosure

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories O03-O06: Avortement incomplet comprend la rétention des produits de conception après un avortement. Code Titre .0 Incomplet, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .1 Incomplet, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .2 Incomplet, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .3 Incomplet, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-008.9 .4 Incomplet, sans complication .5 Complet ou sans précision, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .6 Complet ou sans précision, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .7 Complet ou sans précision, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .8 Complet ou sans précision, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-O08.9 .9 Complet ou sans précision, sans complication | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-008.9 | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-O08.9
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories O03-O06: Incomplete abortion includes retained products of conception following abortion. Code Title .0 Incomplete, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .1 Incomplete, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .2 Incomplete, complicated by embolism With conditions in O08.2 .3 Incomplete, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .4 Incomplete, without complication .5 Complete or unspecified, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .6 Complete or unspecified, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .7 Complete or unspecified, complicated by embolism With conditions in O08.2 .8 Complete or unspecified, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .9 Complete or unspecified, without complication | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9 | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9

extension du trou | extension du trou d'ozone | extension horizontale du trou
expansion of the ozone hole

contrainte en traction | effort d'extension | sollicitation à l'extension | travail à l'extension
tensile stress

concours complet | concours complet d'équitation
three-day event

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Cela s'applique également à l'initiative CARS21 dont les recommandations ont formé la base de la communication de la Commission relative au cadre réglementaire du secteur automobile et conduit à des propositions législatives importantes, par exemple, sur l'extension du système de réception complète de véhicule et sur la simplification.
- It also applies to the CARS21 initiative, whose recommendations formed the basis for the Commission’s Communication on the automotive regulatory framework and led to important legislative proposals e.g. on extending the European whole-vehicle type-approval system and on simplification.

(2) Il est interdit de pêcher l’omble ou la truite au moyen d’un filet maillant dont le maillage est inférieur à 114 mm en extension complète, dans les eaux côtières du nord du Labrador, au nord de l’inlet Davis.
(2) No person shall fish for char or trout by means of a gill net, the meshes of which are less than 114 mm extension measure, in the coastal waters of Northern Labrador, north of Davis Inlet.

68 (1) Il est interdit de pêcher l’omble ou la truite au moyen d’un filet maillant dont le maillage est inférieur à 127 mm en extension complète, dans les eaux côtières du nord du Labrador, du cap Rouge à l’inlet Davis.
68 (1) No person shall fish for char or trout by means of a gill net, the meshes of which are less than 127 mm extension measure, in the coastal waters of Northern Labrador from Cape Rouge to Davis Inlet.

a) dont le maillage est inférieur à 76 mm ou supérieur à 89 mm en extension complète; et
(a) the meshes of which are less than 76 mm or more than 89 mm extension measure; and

b) si le maillage en extension complète dépasse 38 mm.
(b) the meshes of which exceed 38 mm extension measure.

Ces trois évaluations donnent aux parties prenantes une vue d'ensemble complète du fonctionnement de l'EFSI et ont alimenté les débats sur la proposition de règlement relative à l'extension de l'EFSI.
These three evaluations allowed stakeholders to gain a comprehensive overview of the functioning of the EFSI and have fed into the legislative discussions on the extension of the EFSI.

L’ article 21 , qui porte sur le réexamen de la directive par la Commission, a été complété par une disposition indiquant que, dans le contexte de l’extension du champ d’application de la directive, la Commission examinera également s’il y a lieu d’élargir celui-ci aux produits non liés à l’énergie.
In Article 21 , relating to the review of the Directive by the Commission, it is added that, in the context of the extension of the product scope, the Commission shall also review the appropriateness of extending the scope of the Directive to non energy related products.

- le réseau des centres relais d'innovation, dont l'extension de la couverture géographique sera poursuivie, et qui sera complété par des instruments incitatifs pour le transfert transnational des connaissances et technologies; et
- the network of innovation relay centres, the geographical coverage of which will continue to be extended, and which will be supplemented by instruments to encourage the transnational transfer of knowledge and technologies and

Les exemples pertinents verraient leur champ d'application étendu (par ex. applications multi-plateformes plutôt que mono-plateformes, ou adjonction d'utilisateurs supplémentaires) ou seraient complétés par des développements supplémentaires (par ex. extension des fonctionnalités ou interaction multilingue).
Relevant examples would be extended in scope (e.g. multi-platform instead of single platform or additional users) or complemented by additional developments (e.g. greater functionality or multi-lingual interaction).

En ce qui concerne la Roumanie, des progrès encourageants ont été constatés depuis le 4 juillet; cependant, tout en reconnaissant que, pour des raisons humanitaires, certains types d'assistance pourraient être étendus progressivement, les 24 considèrent que la situation ne permet toujours pas l'extension complète de l'assistance coordonnée des 24 à ce pays.
Regarding Romania, there has been encouraging progress since 4 July. However, whilst agreeing that, on humanitarian grounds, certain types of assistance could increasingly be provided, the situation does not yet warrant the extension of full G-24 coordinated assistance to that country.