Vertaling van "Expérimentation viticole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérimentation viticole
wine-growing experiments

station d'expérimentation viticole
wine growing experimental station

conseiller viticole | technicien viticole | conseiller viticole/conseillère viticole | conseillère viticole
viniculture adviser | wine production adviser | viticulture adviser | viticulturist

directeur d'exploitation viticole | responsable d'exploitation viticole | directeur d'exploitation viticole/directrice d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole
manager of a winery | winery manager | manager of a vineyard | vineyard manager

ouvrière viticole | ouvrier viticole | ouvrier viticole/ouvrière viticole
grape harvester | winery worker | vineyard worker | worker in a vineyard

contremaître de vignoble [ contremaîtresse de vignoble | contremaître d'exploitation viticole | contremaîtresse d'exploitation viticole ]
vineyard foreman [ vineyard forewoman ]

directeur de vignoble [ directrice de vignoble | gestionnaire de vignoble | directeur d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole ]
vineyard manager

ouvrier d'exploitation arboricole et viticole [ ouvrière d'exploitation arboricole et viticole ]
orchard vineyard and related tree and shrub-crop worker

aire viticole | région viticole
wine-growing area | wine-growing region

dispositif expérimental
Experimental device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) L'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1493/1999 prévoit également l'octroi de droits de plantation nouvelle en cas d'expérimentation viticole.
(6) Article 3(1) of Regulation (EC) No 1493/1999 also provides for the grant of new planting rights in the case of wine-growing experiments.

b) les superficies destinées à l'expérimentation viticole pendant la période expérimentale;
(b) areas intended for wine-growing experiments during the experimental period;

3. Les droits de plantation nouvelle, ainsi que toutes les conditions applicables à l'utilisation de ces droits ou des superficies plantées en vertu de ceux-ci, accordés avant le 1er août 2000 en vue de l'expérimentation viticole demeurent applicables pendant la période expérimentale.
3. New planting rights, and any conditions as to the use of such rights or areas planted pursuant to them, granted prior to 1 August 2000 for wine-growing experiments shall continue to apply during the experimental period.

2. Les États membres consignent tous les cas où ils accordent des droits de plantation nouvelle pour des superficies destinées à l'expérimentation viticole.
2. Member States shall record each case where they grant new planting rights in respect of areas intended for wine-growing experiments.

b)les superficies destinées à l'expérimentation viticole pendant la période expérimentale.
(b)areas intended for wine-growing experiments during the experimental period.

L'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1493/1999 prévoit également l'octroi de droits de plantation nouvelle en cas d'expérimentation viticole.
Article 3(1) of Regulation (EC) No 1493/1999 also provides for the grant of new planting rights in the case of wine-growing experiments.

(15) l'autorisation de plantation nouvelle en vigueur pour les vignes mères de greffons, le remembrement et l'expropriation, ainsi que l'expérimentation viticole, n'a pas perturbé indûment le marché vitivinicole et elle doit donc être maintenue, sous réserve des contrôles nécessaires; il convient, pour des raisons similaires, de permettre également la plantation de vignes dont la production est destinée à la consommation familiale du viticulteur;
(15) the existing permission for new planting of areas intended for graft nurseries, land consolidation and compulsory purchase as well as wine-growing experiments has shown itself not to unduly disturb the wine market and should therefore be continued subject to the necessary controls; for similar reasons, it should also be possible to plant vines, the production of which is intended for consumption by the wine-grower's family;