Lisez les manchettes des journaux d'aujourd'hui—et j'ai ici le Globe and Mail et l'Ottawa Citizen, qui annoncent la première expérience de clonage d'embryons humains et en rendent compte dans des articles—vous verrez à quelle vitesse évolue la science dans ce domaine et à quel point il est important de suivre ce qui se passe.
I think if one looks at the headlines in the newspapers today—and I have the Globe and Mail and the Ottawa Citizen with the announcements of the first cloning of human embryos, or reports of same—it will illustrate how fast the scientific ground is shifting and how important it is to move forward with this process.