Traduction de «Exposé succinct » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposé succinct de l'affaire
brief description of the case

exposé succinct [ aperçu ]
thumb nail sketch

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

procès-verbal succinct
summary record

description technique succincte
technical outline

dossier succinct d'information par pays
country information sheet

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposer les problèmes médicaux
display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En remplacement du rapport décrivant actuellement les progrès accomplis , la Commission présentera, chaque automne, le suivi de l'éducation et de la formation, dans un nouveau document exposant succinctement les avancées réalisées par rapport aux critères de référence et aux indicateurs clés du cadre stratégique «Éducation et formation 2020», y compris l'objectif de la stratégie Europe 2020 en matière d'éducation et de formation.
Replacing the existing Progress Report , the Commission will present every autumn a new Education and Training Monitor, setting out, in a succinct document, progress on the ET 2020 benchmarks and core indicators, including the Europe 2020 Headline Target on education and training.

Un exposé des motifs distinct et plus succinct accompagne les propositions de modification du règlement de base de l’AESA, à savoir le règlement (CE) n° 216/2008.
A shorter separate explanatory memorandum has been created to accompany the proposed amendments to the EASA Basic Regulation, i.e. Regulation (EC) No 216/2008.

La notice destinée aux patients contient un paragraphe exposant brièvement les avantages et les inconvénients éventuels du médicament, ainsi qu'une description succincte de toute autre information visant à garantir une utilisation sûre et efficace d'un médicament.
The patient package leaflet shall include a short paragraph which sets out the benefits and potential harm of a medicinal product as well as a short description of further information aiming at safe and effective use of a medicinal product.

65. En ce qui concerne la consultation sur les projets de décisions de la Commission, la réunion du comité consultatif se tient au plus tôt quatorze jours après l'envoi par la Commission de la convocation, accompagnée d'un exposé succinct de l'affaire, de la liste des pièces les plus importantes (pièces nécessaires à l'appréciation de l'affaire) et d'un avant-projet de décision.
65. For consultation on Commission draft decisions, the meeting of the Advisory Committee takes place at the earliest 14 days after the invitation to the meeting is sent by the Commission. The Commission attaches to the invitation a summary of the case, a list of the most important documents, i.e. the documents needed to assess the case, and a draft decision.

2. estime que des règles claires et transparentes sur les mécanismes par lesquels les deux grandeurs principales que sont, d'une part, la masse monétaire et, d'autre part, l'ensemble des autres informations pertinentes sur l'évolution à venir de l'inflation influent sur les décisions opérationnelles de politique monétaire pourraient rendre celle-ci plus prévisible et plus efficace; est d'avis également que des comptes rendus succincts des réunions du directoire de la BCE devraient être rendus publics et contenir un exposé précis des arguments pour ou contre les décisions prises et des motifs pour lesquels celles-ci ont été prises; juge une telle transparence importante pour que le marché puisse mieux saisir la politique monétaire conduite par la BCE;
2. Considers that clear and transparent rules on how the two main pillars - money supply on the one hand, and all other relevant information on future inflation developments on the other - affect the operational decisions of monetary policy and could make it more predictable and effective; considers also that short minutes of the ECB board meetings should be published, containing a clear statement of the arguments for and against the decisions taken and the reasons why they were taken; considers such transparency to be important because in this way the market will be able to gain a clearer picture of the ECB's monetary policy;

À cette fin, elles rédigent chaque année, au plus tard pour le 31 juillet, un rapport exposant succinctement les mesures adoptées et comprenant, le cas échéant, des propositions visant à améliorer l'efficacité en vue de la réalisation des objectifs fixés à l'article 3, paragraphes 3 et 4.
To this end they shall draw up a report by 31 July of each year outlining the measures taken, including possible proposals for increasing effectiveness in attaining the objectives set out in Article 3, paragraphs 3 and 4.

Je vais tout d'abord vous exposer succinctement les principes qui ont guidé le Conseil dans l'élaboration de ce projet de budget.
First of all, I should like to outline the guidelines which have helped the Council compile this draft budget.

Si nous voulons faire preuve de réalisme, nous devons apporter notre soutien à la moindre mesure en faveur de la stabilité, sans perdre de vue le scénario que je viens d'exposer succinctement.
If we are to be realistic, we must support every possible step on the way to stability without losing sight of the scenario I have just outlined.

Les ministres se sont vivement félicités des initiatives prises par la Commission à cet égard et des plans qui ont été exposés succinctement par M. BUSQUIN, membre de la Commission, au sujet des moyens par lesquels la Commission entend faire avancer les travaux, notamment les travaux préliminaires sur le 6ème programme cadre de RDT.
The Ministers warmly welcomed the Commission's initiatives in this respect and the plans which were outlined by Commissioner BUSQUIN on how the Commission intends to bring the work forward, with particular regard to the preliminary work on the 6th RTD Framework Programme.

La section 1.2. expose succinctement les objectifs et les principales notions et dispositions de la décision.
Section 1. 2 briefly outlines the aims and the main concepts and provisions of the Decision.