Traduction de «Exposition sur la clientèle de détail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposition sur la clientèle de détail
retail exposure

catégorie d'exposition sur la clientèle de détail
retail exposure class

garantie couvrant l'exposition sur la clientèle de détail
retail guarantee

pose principale | pose des détails | exposition principale
main exposure | detail exposure

Règlement sur la remise de la taxe par les mandataires au sens de la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail faisant affaires sur les lieux d'expositions, foires, festivités, manifestations et représentations récréatives, éducatives, sociales, artis
Regulation respecting tax remittance by agents within the meaning of the Retail Sales Tax Act doing business on the site of exhibitions, fairs, festivities, celebrations and recreational, educational, social and artistic entertainments, and other events o

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les établissements déclarent la somme des expositions définies à l'annexe XI du règlement d'exécution (UE) no 680/2014 de la Commission en {LR4; 210; 010} et {LR4; 210; 020}, qui est l'exposition totale des actifs qui sont des expositions sur la clientèle de détail.
Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014{LR4; 210; 010} and {LR4; 210; 020} which is the total exposure value of assets that are retail exposure.

Le savoir mondial que l'IICG a acquis au cours de ces 40 années découle principalement de l'exposition à la clientèle de la CCB et aux participants que la commission a amenés à l'institut à des fins de formation technique.
The global knowledge that CIGI has developed over the last 40 years has largely been based on exposure to customers of the Canadian Wheat Board and participants that the Canadian Wheat Board has brought to CIGI for technical training.

Ses activités traditionnelles sont centrées sur les prêts aux PME et à une clientèle de détail. Selon les derniers chiffres publiés à la fin 2013, la banque totalisait 4,7 milliards d’euros d’actifs, 2,1 milliards d’euros de crédits nets à la clientèle et 2,5 milliards d’euros de dépôts.
According to the latest published figures at the end of 2013, the bank had total assets of €4.7 billion, €2.1 billion of net customer loans and deposits of €2.5 billion.

Cassa di Risparmio di Ferrara est une banque régionale dont les activités sont centrées sur les prêts aux PME et à une clientèle privée; elle est principalement financée par une clientèle de détail.
Cassa di Risparmio di Ferrara is a regional bank whose business is focused on lending to SMEs and private clients with funding mainly from retail customers.

Elles permettent de montrer une partie des collections nationales dans les recoins les plus éloignés du pays; d'exposer des artefacts qui, autrement, ne seraient peut-être pas à la vue du public, parce qu'on n'en a pas besoin dans les expositions permanentes de leur musée d'attache; et surtout, des expositions itinérantes aident beaucoup de petits musées aux quatre coins du pays à enrichir leurs expositions et donc à se créer une clientèle, ce qui est en fin de compte bénéfique pour l'ensemble des musées.
They enable parts of national collections to be seen in the far reaches of the country; they expose artifacts that might not otherwise be seen, because they're not required for exhibition purposes in their home museums; and probably most important, they assist many of the smaller institutions across the country to expand their offerings and therefore develop their own audiences, and this ultimately rebounds to the benefit of all of them.

Jusqu’au 31 décembre 2012, le montant pondéré moyen des pertes en cas de défaut applicable à toutes les expositions sur la clientèle de détail garanties par un logement et ne bénéficiant pas de garanties des administrations centrales ne peut être inférieur à 10 %».
Until 31 December 2012, the exposure weighted average LGD for all retail exposures secured by residential properties and not benefiting from guarantees from central governments shall not be lower than 10 %’.

Elle est la cofondatrice d'EXPRESSION, le Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, et elle a mis en place des services d'animation à la clientèle scolaire, et ce, dès la première exposition.
She co-founded EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe and has been running the gallery's school group programs since it first opened its doors.

La cession de Berliner Bank va réduire l'actif du segment pour l'ensemble de la banque de détail de [...]* euros ([...]* euros dans le secteur de la clientèle privée et [...]* euros dans le secteur de la clientèle d'entreprise).
The divestment of Berliner Bank will reduce the assets in retail banking by EUR [...]* (EUR [...]* in the private customer sector and EUR [...]* in the commercial customer sector).

L'Allemagne a déclaré qu'en dépit de parts de marché autour de 40 % pour le secteur des dépôts de la clientèle privée, on ne peut dire que BGB occupe une position dominante puisque le marché de détail berlinois se caractérise par une forte concurrence et que la clientèle peut changer de banque sans coût ou effort important.
Germany explained that, despite market shares of around 40 % in the retail deposit sector, BGB could not be said to be in a dominant position since the Berlin retail market was very competitive and customers could move from one bank to another without significant cost or effort.

Par exemple, la possibilité que les opérateurs engagés dans la fourniture de services internationaux de communications électroniques au détail ont d'opérer une discrimination entre la clientèle résidentielle et la clientèle d'affaires, en différenciant les tarifs et les réductions, a conduit la Commission à décider que ces deux groupes constituaient des marchés séparés pour ce qui concerne ces services (voir ci-dessous).
For instance, the ability of operators engaged in providing international retail electronic communications services to discriminate between residential and business customers, by applying different sets of prices and discounts, has led the Commission to decide that these two groups form separate markets as far as such services are concerned (see below).