Traduction de «Exposition itinérante sur le millénaire des Vikings » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Viking Millennium Touring Exhibit [ Exposition itinérante sur le millénaire des Vikings ]
Viking Millennium Touring Exhibit

Viking Millennium Exhibit Project [ Projet d'exposition sur le millénaire des Vikings ]
Viking Millennium Exhibit Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Elizabeth Batstone: Cet exemple est d'autant plus intéressant que des musées de la Scandinavie nous prêtent des artefacts gratuitement pour les inclure dans une exposition sur les Vikings Skraelings que nous montons pour célébrer l'avènement du nouveau millénaire.
Ms. Elizabeth Batstone: Might I say as well that this is a very interesting fact when you consider that the museums in Scandinavia that are lending their artifacts to this exhibit, which is a Viking Skraeling exhibit for the millennium, are offering theirs without charge.

On affirme dans le sommaire du projet: «Les expositions itinérantes et éducatives seront axées sur le canot en tant que symbole national d'unification qui rapproche les Canadiens à l'approche du nouveau millénaire».
The project summary states, “The travelling and educational exhibits will focus on the canoe as a unifying national symbol that brings Canadians together as we enter the new millennium”.