Vertaling van "Exposition aux rayons ultraviolets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayons ultraviolets
exposure to UV radiations

radiation ultraviolette B | rayonnement ultraviolet B | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes | rayons ultraviolets B | rayons UVB | ultraviolets B | UVB [Abbr.]
biologically active ultraviolet radiation | biologically effective ultraviolet radiation | ultraviolet B | ultraviolet B radiation | UVB [Abbr.]

radiations ultraviolettes C | rayonnement ultraviolet C | rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde | rayons ultraviolets C | rayons UVC | ultraviolet C | UVC [Abbr.]
short-wave ultraviolet radiation | short-wavelength ultraviolet radiation | ultraviolet C | ultraviolet C radiation | UVC [Abbr.]

radiation ultraviolette A | rayonnement ultraviolet A | rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde | rayons ultraviolets A | rayons UVA | ultraviolet A | UVA [Abbr.]
long-wave ultraviolet radiation | long-wavelength ultraviolet radiation | ultraviolet A | ultraviolet A radiation | UVA [Abbr.]

plexiglass opaque aux ultraviolets [ plexiglass opaque aux ultraviolets | plexiglass opaque aux rayons ultraviolets | plexiglas opaque aux rayons ultraviolets ]
ultraviolet filtering plexiglass

Modification aiguë de la peau due aux rayons ultraviolets
Acute skin change due to ultraviolet radiation

Autres modifications aiguës précisées de la peau dues aux rayons ultraviolets
Other specified acute skin changes due to ultraviolet radiation

Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets
Other acute skin changes due to ultraviolet radiation

lampe UV à ondes longues Noir-Ray [ lampe UV Noir-Ray à ondes longues | lampe aux rayons ultraviolets à ondes longues Noir-Ray | lampe aux rayons ultraviolets de grandes longueurs d'ondes Noir-Ray ]
Blak-Ray longwave ultraviolet lamp [ Blak-Ray longwave UV lamp ]

accident par exposition aux rayons X
X-ray exposure accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits “phares et projecteurs scellés” et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc; leurs parties
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps; parts thereof

On a de plus en plus de preuves que les répercussions négatives d'une exposition aux rayons ultraviolets des plantes et des animaux contribuent à la disparition d'espèces et à la productivité économique dans les secteurs de l'agriculture, des pêches et des forêts.
The evidence that negative impacts of ultraviolet exposure on plants and animals is contributing to the loss of species and the economic productivity in agriculture, fisheries, and the forestry sectors is mounting.

(4) L’alinéa (3)f) ne s’applique pas à un dispositif à rayons X pour l’inspection des bagages qui comprend un système de convoyeur si l’exposition aux rayons X ou une série d’expositions aux rayons X est commandée automatiquement et le dispositif
(4) Paragraph (3)(f) does not apply to a baggage inspection X-ray device that contains a conveyor system if the X-ray exposure, or a sequence of X-ray exposures, is initiated automatically and the device

Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits «phares et projecteurs scellés» et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc; leurs parties
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps; parts thereof

Ces dernières années, les préoccupations soulevées par l’utilisation des scanners de sûreté concernent principalement la création d’images du corps et l’exposition aux rayons X (ionisation).
Over the past years, the concerns raised on the use of security scanners predominantly relate to the creation of body images and the use of X-ray (ionising) radiation.

La principale source d’exposition aux rayons ultraviolets (UV) est le soleil, mais certaines personnes subissent une exposition importante provenant de sources artificielles : bancs solaires utilisés pour des raisons esthétiques, lampes industrielles, soudure à l’arc, ou encore traitements médicaux faisant appel aux UV.
The main source of exposure to ultraviolet radiation (UVR) is the sun, but for some individuals substantial exposure occurs from artificial sources including sunbeds for cosmetic purposes, industrial lamps, arc welding and medical UVR therapies.

on entend par «procédé physique approprié» un procédé physique qui ne modifie pas intentionnellement la nature chimique des composants de l’arôme, sans préjudice de la liste des procédés traditionnels de préparation de denrées alimentaires visée à l’annexe II, et ne fait pas intervenir, entre autres, de l’oxygène singulet, de l’ozone, des catalyseurs inorganiques, des catalyseurs métalliques, des réactifs organométalliques et/ou des rayons ultraviolets.
‘appropriate physical process’ shall mean a physical process which does not intentionally modify the chemical nature of the components of the flavouring, without prejudice to the listing of traditional food preparation processes in Annex II, and does not involve, inter alia, the use of singlet oxygen, ozone, inorganic catalysts, metal catalysts, organometallic reagents and/or UV radiation.

Selon un avis adressé à la Commission européenne par le Comité scientifique des produits de consommation (CSPC), publié aujourd’hui, l’usage d’appareils à rayons ultraviolets – lampes à bronzer et bancs solaires – pour obtenir et entretenir un bronzage à des fins esthétiques est susceptible d’augmenter le risque de mélanome malin de la peau.
According to an opinion of the Scientific Committee on Consumer products (SCCP) to the European Commission released today, the use of ultraviolet-radiation devices, tanning lamps and sunbeds, to achieve and maintain cosmetic tanning, is likely to increase the risk of malignant melanoma of the skin.

Les scientifiques lancent une mise en garde : les rayons ultraviolets émis par les bancs solaires augmentent le risque de cancer de la peau
Scientists warn: Ultraviolet radiation from sunbeds increases skin-cancer risk

ont été traitées illégalement au moyen de rayons ionisants ou ultraviolets.
has been treated illegally with ionising or UV-rays.