Vertaling van "Exploiter un commerce de fruits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploiter un commerce de fruits
operate a fruit market

Fédération européenne du commerce en fruits secs, conserves, épices et miel | FRUCOM [Abbr.]
European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | FRUCOM [Abbr.]

Fédération européenne du commerce en fruits secs, conserves, épices et miel [ FRUCOM | Fédération européenne des importateurs de fruits secs, conserves, épices et miel ]
European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserves Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs [ European Federation of Importers of Dried Fruits, Preserves, Spices and Honey ]

entreprise | maison | firme | exploitation | établissement | commerce
business enterprise | business | business concern | concern | enterprise | firm

Loi sur les licences d'exploitation des commerces
Business Licence Act

Union du commerce en gros de fruits et légumes des Etats membres de la CEE
Union for the Wholesale Fruit and Vegetable Trade of the EEC Countries

Union européenne du Commerce de Gros en Fruits et Légumes | EUCOFEL [Abbr.]
European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade | EUCOFEL [Abbr.]

Association Suisse du Commerce Fruits, Légumes et Pommes de terre [ swisscofel ]
Swiss Association of the Fruit, Vegetable and Potato Trade [ swisscofel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque année, 3,4 millions d'exploitations réparties dans l'ensemble de l'Union, soit environ un quart de toutes les exploitations européennes, produisent des fruits et légumes pour une valeur de quelque 47 milliards d'euros.
Every year, some €47 billion worth of fruits and vegetables are produced by 3.4 million holdings across the EU, roughly a quarter of all EU farms.

L’organisme élabore et examine des normes de commerce équitable et soutient les producteurs certifiés «commerce équitable» en les aidant à obtenir et à conserver des certifications «commerce équitable» et à exploiter les possibilités offertes par le marché.
The organisation develops and reviews Fairtrade standards and provides support to Fairtrade Certified producer by assisting them in gaining and maintaining Fairtrade certifications and capitalizing on market opportunities.

f) dans le cas d’une demande de permis visant l’exploitation d’un commerce de services de guide, un résumé de sa formation, de ses compétences et de son expérience et de celles de ses employés démontrant leur aptitude à exploiter ce commerce en toute sécurité.
(f) in the case of an application for a licence to carry on a guiding business, a summary of the education, skills and experience that qualify the applicant and each of the applicant’s employees to carry on the business safely.

(ii) cesse d’exploiter un commerce, est le mois dans lequel tombe le dernier jour où il a effectivement exploité ce commerce; et
(ii) ceases to carry on a business shall be the month in which the last day on which he actively carries on that business falls; and

(3) Pour l’application de la définition de « résident admissible » et du paragraphe (2), « commerce » s’entend d’un commerce muni d’un permis délivré en vertu du Règlement sur l’exploitation de commerces dans les parcs nationaux du Canada ou des règlements administratifs de la Corporation of the Town of Banff ou de la municipalité de Jasper.
(3) For the purposes of the definition “eligible resident” and subsection (2), “business” means a business that is licensed under the National Parks of Canada Businesses Regulations or under a by-law passed by the Corporation of the Town of Banff or the Municipality of Jasper.

J'ai dit franchement aux gens de l'agglomération située à l'intérieur du parc national du Mont-Riding qu'exploiter un commerce dans un parc national, ce n'était pas comme exploiter un commerce ailleurs.
I've said directly to the folks at Riding Mountain that operating a business in a national park is not the same as operating a business outside of a national park.

Elles ont convenu de coopérer dans la lutte contre le trafic de la faune, l'exploitation illégale et le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvages en Afrique, ainsi que dans la mise en œuvre de la Stratégie africaine de lutte contre l'exploitation illégale et le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvages en Afrique.
Theyagreed to cooperate in the fight against wildlife trafficking and illegal exploitation and illegal trade in wild flora and fauna in Africa and in the implementation of the African Strategy on Combatting Illegal Exploitation and Illegal Trade in Wild Flora and Fauna in Africa.

qu’elles représentent une part significative de la production, du commerce et/ou de la transformation des fruits et légumes et des produits transformés à base de fruits et légumes dans la ou les régions considérées et, dans le cas où elles concernent plusieurs régions, qu’elles justifient d’une représentativité minimale, pour chacune des branches regroupées, dans chacune des régions concernées.
they represent a significant share of the production of, trade in and/or processing of fruit and vegetables and products processed from fruit and vegetables in the region or regions in question and, where more than one region is involved, they can demonstrate a minimum level of representativeness in each region for each of the branches that they group.

représentent une part significative de la production et/ou du commerce et/ou de la transformation des fruits et légumes et des produits transformés à base de fruits et légumes dans la ou les régions considérées et, dans le cas où elles concernent plusieurs régions, qu'elles justifient d'une représentativité minimale, pour chacune des branches regroupées, dans chacune des régions concernées.
they represent a significant share of the production of and/or trade in and/or processing of fruit and vegetables and products processed from fruit and vegetables in the region or regions in question and, where more than one region is involved, they can demonstrate a minimum level of representativeness in each region for each of the branches that they group.