Traduction de «Exploitation minière intégrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation minière intégrée
integrated mining plant

opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière
mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

travailleurs de la construction ou d'exploitation minière
Construction/mining worker

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
Accident caused by mining and earth-drilling machinery

mécanicien d'équipement mobile lourd d'exploitation minière [ mécanicienne d'équipement mobile lourd d'exploitation minière | mécanicien de matériel mobile lourd d'exploitation minière | mécanicienne de matériel mobile lourd d'exploitation minière ]
heavy mobile mining equipment mechanic

mécanicien d'équipement mobile d'exploitation minière [ mécanicienne d'équipement mobile d'exploitation minière | mécanicien de matériel mobile d'exploitation minière | mécanicienne de matériel mobile d'exploitation minière ]
mobile mining equipment mechanic

charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]
coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une société intégrée a des profits qui viennent de l'exploitation minière, de la fabrication et du marketing.
In an integrated firm there are mining, manufacturing, and marketing profits.

À Thompson, au Manitoba, par exemple, Vale exploite une installation minière intégrée dans une région aux prises avec un grave problème de chômage.
In Thompson, Manitoba, for example, we have an integrated mining operation located in a region with a serious underemployment issue.

La haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l’Union, Mme Catherine Ashton, et le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, ont proposé aujourd'hui une stratégie intégrée européenne destinée à mettre un terme à l’utilisation des recettes tirées de l'exploitation minière pour financer des conflits armés.
High Representative (HR) of the EU for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton and EU Trade Commissioner Karel De Gucht today proposed an integrated EU approach to stop profits from trading minerals being used to fund armed conflicts.

4. reconnaît les atouts de la croissance dans plusieurs secteurs marins, par exemple l'implantation d'installations énergétiques en mer et l'exploitation minière marine, et mesure l'importance d'attirer les investissements dans ce domaine; souligne cependant que la réalisation de ces activités exige la plus grande attention afin que l'environnement marin et les zones de pêche ne subissent pas de détérioration; soutient, à cet égard, le renforcement de l'aménagement de l'espace maritime et de la gestion intégrée des zones côtières comme moyen de parvenir à une exploitation cohérente et efficace de l'espace marin; souligne que l'utilisation, dans la pratique, de ces outils d'aménagement et de gestion est fondamentale pour évaluer les effets cumulés des multiples activités humaines réalisées en mer et dans les zones côtières;
4. Recognises the advantages of growth in different marine sectors, e.g. the development of offshore energy installations and marine mineral mining and the importance of attracting investments in that respect; stresses, however, that when realising these activities the utmost attention must be paid to avoiding damage to the marine environment and to fishing grounds; supports, in this connection, the development of Maritime Spatial Planning and Integrated Coastal Zone Management as a means of achieving a coherent and effective use of marine space; maintains that these planning and management tools have to be applied at the practical level in order to gauge the cumulative impact of the numerous human activities carried out at sea and in coastal areas;

M. Merrifield : Dans bien des cas, les solutions passent par des approches ciblées, multisectorielles et intégrées; on ne doit pas s'occuper de l'agriculture, de la foresterie, de l'exploitation minière ou du développement économique communautaire isolément, mais s'intéresser à tous ces secteurs en même temps.
Mr. Merrifield: In many cases, the solutions are place-based, multi-sectoral and integrated approaches, where it is not only agriculture or forestry or mining or community economic development; rather, it is all of those things.

En fait, lorsque je visite des exploitations minières, je suis toujours étonné de voir les différents niveaux de puces intégrées qu'on trouve dans une seule machine.
In fact, when I do go into a number of different operations, it's an eye-opening experience to identify the different levels of embedded chips that operate one piece of machinery.