Traduction de «Expert économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert économique
economic expert

Groupe des experts économiques
Group of Economic Experts

Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement
Group of Economic Experts on the Environment

Réunion d'experts économiques des pays non alignés de la Méditerranée
Meeting of Economic Experts of the Non-Aligned Mediterranean Members of the Movement of Non-Aligned Countries

Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique
Group of Economic Experts on Air Pollution

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe de haut niveau se composera d’experts économiques et universitaires des États membres.
This high-level group will be composed of Members States' industrial and academic experts.

À cette fin, la Commission envisage l'organisation d'un atelier avec des experts économiques vers le milieu de 2006.
To that end, the Commission envisages the organisation of a workshop with economic experts in mid-2006.

Certains de ces organes disposent de leur propre personnel et de leurs propres ressources et sont des bureaux d'analyse économique (p. ex. CPB, IFO, BFP, WIFO), tandis que d’autres sont des groupes d’experts éminents (CAE, Conseil des experts économiques);
Some of these bodies have own staff and resources and are offices for economic analysis (e.g. CPB, IFO, BFP, WIFO), while others are groups of eminent experts (CAE, Council of Economic Experts).

aux Pays-Bas (Bureau d’analyse de la politique économique - CPB), en France (Conseil d’analyse économique - CAE), en Allemagne (Conseil des experts économiques, IFO, IfW, IWH, RWI), en Autriche (WIFO) et en Belgique (Bureau fédéral du Plan - BFP), un ou plusieurs instituts publics fournissent des conseils économiques et des recommandations sur des questions économiques, mais leur travail n'est pas axé sur la compétitivité en tant que telle.
in the Netherlands (Bureau for Economic Policy Analysis – CPB), France (Council of Economic Analysis – CAE), Germany (Council of Economic Experts, IFO, IfW, IWH, RWI), Austria (WIFO), Belgium (Federal Planning Bureau – BFP) one or several public institute(s) provide economic advice and policy recommendations on economic issues, but they are not focused on competitiveness as such.

Mesures prises par la Commission pour soutenir le plan d'action eCall Organisation de deux réunions de haut niveau avec les États membres pour promouvoir le 112 et eCall en octobre 2005, plus différentes réunions d'experts et réunions bilatérales Un groupe d'experts sur l'accès d'urgence[11] a été créé en février 2006; lancement d'une étude sur l'organisation des services d'urgence dans les États membres (112, E112) Procédures d'infraction entamées contre des États membres en raison du défaut de mise à disposition d'informations relatives à la localisation de l'appelant (12 procédures à l'encontre de la Belgique, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Italie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, du Luxembourg, de la Hongrie, des Pays-Bas, du Portugal et de la Slovaquie) Création du groupe d'experts informel PSAP[12] en juillet 2006, chargé des questions spécifiques aux services d'intervention d'urgence (112, E112 et eCall) et de la diffusion des meilleures pratiques. eImpact, étude approfondie sur les effets socio-économiques des systèmes de sécurité automobile intelligents (notamment eCall) lancé en janvier 2006[13]. «Boîte à outils», contenant toutes les informations pertinentes concernant l'initiative eCall lancée en novembre 2005, gérée par eSafetySupport[14]. Étude Eurobaromètre sur l'état de l'opinion publique sur les questions de sécurité routière et les systèmes de sécurité automobile intelligents, lancée en janvier 2006. Élaboration du programme de travail de standardisation TIC de 2006 et demande faite à l'ETSI (et plus particulièrement au Mobile Services Group de l'ETSI) de donner la priorité à la définition des normes requises pour l'eCall Travail en collaboration avec les États membres pour la recherche d'une solution aux problèmes de protection et de confidentialité des données (groupe de travail institué en vertu de l'article 29 de la directive 95/46/CE)[15] Démonstration réussie de l'intégralité de la chaîne des services eCall dans le cadre du projet ...
Commission Actions supporting eCall Action Plan Organising two High-Level meetings with Member States promoting 112 and eCall in October 2005, plus several expert meetings and bilateral meetings Expert Group on Emergency Access[11] established in February 2006; launch of a survey on the organisation of emergency services in the Member States (including 112, E112) Infringement procedures opened against Member States on the concerns of the non-availability of caller location information (12 cases against Belgium, Greece, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Portugal and Slovakia) Informal PSAP Expert Group[12] established in July 2006, addressing issues specific to emergency rescue services (112, E112 and eCall) and spreading best practices eImpact, in-depth study on the socio-economic benefits of intelligent vehicle safety systems (including eCall) launched in January 2006[13] Toolbox, containing all relevant information related to the eCall initiative launched in November 2005, maintained by eSafetySupport[14] Eurobarometer study on the citizen's perception of road safety and intelligent vehicle safety systems launched in January 2006 Provision of the ICT 2006 standardisation work programme and Request to ETSI (ETSI MSG, Mobile Services Group) to produce the necessary standards for eCall as a priority item Working with the Member States towards a solution on the data protection and privacy issues (Art. 29 Working Party, established by Directive 95/46/EC)[15] Successful demonstration of the full eCall service chain by GST Rescue[16] |

Malgré le travail de qualité que les comités de niveau 3 ont accompli avec peu de moyens, la Commission estime que leur consultation, qui peut être source de surcoûts réglementaires importants, pourrait utilement être soumise au contrôle supplémentaire – en termes d’impact et de proportionnalité – d’un panel d'experts économiques.
Notwithstanding the good work carried out by the level-3 committees and recognising their resource constraints, the Commission considers that their advice which may add significant regulatory costs could benefit if screened additionally in terms of impact and proportionality by a panel of expert economists.

[15] La Commission envisage d'organiser un atelier avec des experts économiques à l'automne 2006 afin de préparer ce travail.
[15] The Commission envisages to organise a workshop with economic experts in autumn 2006 to prepare this work.

Au début de l'automne, la Commission a décidé de constituer un groupe d'experts économiques de haut niveau des Etats membres, de Pologne et de Hongrie, chargé d'établir un cadre analytique pour la réforme économique et l'aide des 24 pays, de la Communauté, de la BEI et de la BERD.
The Commission decided in the early autumn to bring together a group of high level economic experts from the Member States, Poland and Hungary in order to establish the analytical background for economic reform and aid from the 24 countries, the Community, the EIB and the EBRD.

Un grand nombre d'experts économiques indépendants, de consultants et d'instituts de recherche ont contribué à ce projet, auquel les services de la Commission ont également apporté un soutien total.
A larger number of independent economic experts, consultants and research institutes contributed to the project, fully supported also by the services of the Commission.

L'analyse de l'économie internationale est établie à partir des réponses données par quelque 500 experts économiques d'environ 50 pays à des séries de questions posées quatre fois par an par l'institut de recherche économique de Munich (IFO).
The international economic survey is based upon answers of almost 500 economic experts in about 50 countries and is carried out 4 times per year by the IFO-Institute for Economic Research in Munich.