Vertaling van "Expert régional en la matière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert régional en la matière [ experte régionale en la matière | spécialiste régional ]
Regional Subject Matter Expert [ Regional SME ]

Expert-conseil-EME [ Expert-conseil-Équité en matière d'emploi ]
Employment Equity Consultant

Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement
Group of Economic Experts on the Environment

Groupe d'experts no16: récipients en matière plastique pour usage pharmaceutique
Group of Experts No16: Plastic Containers for Pharmaceutical Use

Groupe d'experts ad hoc en matière de coopération internationale pour la prévention du crime et la lutte contre ses diverses manifestations, y compris le terrorisme
Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation for the Prevention and Control of the Various Manifestations of Crime, including Terrorism

fiscaliste | spécialiste en fiscalité | spécialiste en matière fiscale | expert en fiscalité | experte en fiscalité | expert en matière fiscale | experte en matière fiscale
tax specialist | tax expert | tax professional | tax practitioner

Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids

expert agréé en matière de prévoyance professionnelle | expert en matière de prévoyance professionnelle
accredited pension actuary | pension actuary | recognised expert on occupational benefits schemes | expert on occupational benefits schemes

expert en matière de pertes
loss expert

Commission fédérale d'experts en matière de registre de commerce
Federal Commercial Registry Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parlais de la nécessité pour les décideurs de s'adresser à des experts, pas nécessairement en matière de relations internationales, mais en matière de développement, de planification et de préparation militaires, par exemple.
I was talking about people in the decision-making process going to the experts, not necessarily in international relations, but in military development, planning and preparedness, et cetera.

Si on envisage des mesures d'éradication ou de gestion, il convient d'avoir recours à des méthodes humaines et scientifiquement éprouvées, et les États membres devraient impliquer toutes les parties prenantes et les experts scientifiques en la matière dans la prise de décision.
If eradication or management is considered, humane and scientifically tested methods should be used and Member States should engage with all relevant stakeholders and scientific experts in the decision making process.

donner suite à la recommandation issue de l'audit technique conjoint effectué par les entreprises communes SESAR et Clean Sky, qui préconise des améliorations en matière de l'échange des données et des résultats entre les deux entreprises communes, en matière de coordination au niveau de la direction et des experts, ainsi qu'en matière de définition de critères d'attribution des projets entre elles;
Follow up of the recommendation of the technical joint audit performed by the SESAR and Clean Sky Joint Undertakings, which recommended enhancing the exchange of data and results between the two Joint Undertakings, as well as coordination at management and expert levels and to the establishment of criteria for allocating projects between them;

– donner suite à la recommandation issue de l'audit technique conjoint effectué par les entreprises communes SESAR et Clean Sky, qui préconise des améliorations en matière de l'échange des données et des résultats entre les deux entreprises communes, en matière de coordination au niveau de la direction et des experts, ainsi qu'en matière de définition de critères d'attribution des projets entre elles;
– Follow up of the recommendation of the technical joint audit performed by the SESAR and Clean Sky Joint Undertakings, which recommended enhancing the exchange of data and results between the two Joint Undertakings, as well as coordination at management and expert levels and to the establishment of criteria for allocating projects between them;

En outre, la norme ASEP de la CEE-ONU est adaptée au comportement des véhicules types de la catégorie M1, et le groupe d'experts compétent en la matière a préconisé l'exclusion des autres catégories.
Furthermore UNICE's ASEP standard is tailored to the behaviour of typical M1 vehicles, and the expert group responsible recommended exclusion for other categories.

Vous avez notamment accueilli ici les meilleurs experts au Canada en matière de solvabilité et de faillite, les plus grands experts canadiens en actuariat et en régimes de pension, une sommité canadienne en droit des pensions et procédures de faillite, plusieurs des meilleurs experts et analystes du marché du crédit, et des porte-parole de quelques-unes des principales organisations représentant les employeurs au pays.
The people who have been here include the top solvency and bankruptcy experts in Canada, the top actuaries and pension experts and consultants in Canada, a major Canadian law expert in pension law and bankruptcy proceedings, several top credit market analysts and experts, and some of the leading employers' organizations in Canada.

J'ai trouvé qu'il était très utile de consulter des experts ou experts-conseils indépendants en matière budgétaire, car ils possèdent des renseignements ou un point de vue que les fonctionnaires du ministère des Finances ou même la Bibliothèque du Parlement n'auraient pas autrement.
I felt that the independent budgetary experts or consultants were actually quite useful, and they had certain information or a certain take on things that the Finance officials or maybe even the Library of Parliament wouldn't otherwise have.

C'est la raison pour laquelle votre rapporteur, dans le droit fil des directives des organisations internationales de médiation préconise de faire établir par écrit une convention de médiation et de faire suivre cette médiation par un expert neutre en la matière.
The draftsman therefore opts, in line with the guidelines of international mediators' organisations, to require a mediation agreement to be concluded in writing and to have mediation conducted by a neutral mediation expert.

Une trentaine d'experts, hautement qualifies en matiere de droit des consommateurs et de legislation en matiere de securite des consommateurs et des produits de consommation, venant des Etats membres de la Communaute ainsi que des pays de l'EFTA y participeront en vue de discuter les bases et les principes d'une initiative communautaire eventuelle en matiere de legislation generale sur la securite des consommateurs face aux produits de consommation.
Thirty or so experts, highly qualified in consumer law and legislation on consumer safety and consumer products drawn from the Member States of the Community and the EFTA countries will take part in this workshop with a view to discussing the basis and the principles for a possible Community initiative in the area of general legislation on the safety of consumers vis-à-vis consumer products.

De plus, Lloydminster étant servi par la division de l'INCA de la Saskatchewan, nos travailleurs doivent faire la distinction entre les deux programmes, devenir des experts non pas en matière de prestation de services, mais en matière d'enchevêtrement juridictionnel.
Moreover, because Lloydminster is served by the CNIB division in Saskatchewan, our workers must be able to distinguish between the two programs, become experts not in providing services but in jurisdictional entanglement.