Vertaling van "Expert en la matière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert en la matière [ EM | experte en la matière | spécialiste en la matière ]
subject matter expert

expert en la matière [ experte en la matière ]
content expert [ subject matter expert ]

expert agréé en matière de prévoyance professionnelle | expert en matière de prévoyance professionnelle
accredited pension actuary | pension actuary | recognised expert on occupational benefits schemes | expert on occupational benefits schemes

Expert-conseil en matière de prévention des incendies [ Experte-conseil en matière de prévention des incendies | Conseiller en prévention des incendies | Conseillère en prévention des incendies ]
Fire Prevention Consultant

séminaire d'experts nationaux en matière de planification dans le domaine de la défense
Seminar of National Experts in Defence Planning

Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires
Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food

Comité d'experts sur les matières aromatisantes
Committee of Experts on Flavouring Substances

fiscaliste | spécialiste en fiscalité | spécialiste en matière fiscale | expert en fiscalité | experte en fiscalité | expert en matière fiscale | experte en matière fiscale
tax specialist | tax expert | tax professional | tax practitioner

Commission fédérale d'experts en matière de registre de commerce
Federal Commercial Registry Commission

expert aux examens (1) | experte aux examens (2) | expert (3) | experte (4)
examiner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, pour faciliter la communication entre spécialistes de la cybercriminalité, il conviendra que la plateforme sécurisée pour les experts agréés en matière de lutte contre la cybercriminalité (Secure Platform for Accredited Cybercrime Experts ‑ SPACE) soit pleinement exploitée.
In addition, to facilitate the communication between cybercrime specialists, the Secure Platform for Accredited Cybercrime Experts (SPACE) will have to realise its full potential.

La recommandation no 6 de la stratégie de l'Union européenne pour le prochain millénaire concernant la prévention et le contrôle de la criminalité organisée (2) demande que le Conseil puisse être assisté d'experts qualifiés en matière de prévention de la criminalité, tels que les points de convergence nationaux, ou mettre en place un réseau d'experts issus d'organisations nationales de prévention de la criminalité.
Recommendation 6 of the European Union strategy for the beginning of the new millennium on the prevention and control of organised crime (2) calls for the Council to be assisted by suitably qualified experts on crime prevention, such as the national focal points, or by establishing a network of experts from national crime prevention organisations.

Les ministres Ritz et Day, de même que nos experts en matière d'inspection des aliments, les vétérinaires colombiens et les experts colombiens en matière d'inspection des aliments ont travaillé d'arrache-pied pour accomplir cela.
Both Minister Ritz and Minister Day worked very hard with the Colombians on this, along with our food inspection experts and with the Colombian food inspection experts and veterinarians.

Des experts dans le domaine des essais sur les animaux et de l’expérimentation animale, des animaux de laboratoire, des sciences naturelles (notamment la biologie, la médecine, la pharmacologie, la toxicologie et l’écotoxicologie), du bien-être animal, de l’éthique, des éleveurs d’animaux de laboratoire, des techniciens et des vétérinaires, des spécialistes du comportement animal et des experts dans les matières juridiques et économiques liées à ces domaines ont été sollicités et ont apporté leur contribution.
Experts in the area of animal testing and experimentation, laboratory animal science, natural sciences (especially biology, medicine, pharmacology, toxicology and ecotoxicology), animal welfare, ethics, laboratory animal breeders, technicians and veterinarians, animal behaviourists, and experts in legal and economic affairs related to these areas were asked for and provided input.

1. Le directeur exécutif crée un groupe permanent des parties prenantes composé d'experts représentant les parties concernées, comme les entreprises du secteur des technologies de l'information et de la communication, les organisations de consommateurs et les experts universitaires en matière de sécurité des réseaux et de l'information.
1. The Executive Director shall establish a Permanent Stakeholders' Group composed of experts representing the relevant stakeholders, such as information and communication technologies industry, consumer groups and academic experts in network and information security.

La Commission lance un groupe d'experts scientifiques en matière de lutte contre le terrorisme biologique et chimique
Commission establishes Group of scientific experts on the fight against biological and chemical terrorism

Aujourd'hui, la première réunion du Groupe d'experts scientifiques en matière de lutte contre le terrorisme biologique et chimique s'est tenue à Bruxelles sur l'initiative du Commissaire Philippe Busquin.
The first meeting of the Group of scientific experts on the fight against biological and chemical terrorism was held today in Brussels at the initiative of Commissioner Philippe Busquin.

(5) La stratégie de l'Union européenne pour le prochain millénaire concernant la prévention et le contrôle de la criminalité organisée(3) demande, dans la recommandation n° 6, que le Conseil puisse compter sur l'assistance d'experts qualifiés en matière de prévention de la criminalité, tels que les points de convergence nationaux, ou mettre en place un réseau d'experts issus d'organisations nationales de prévention de la criminalité.
(5) The European Union Strategy for the beginning of the new millennium on the prevention and control of organised crime(3) calls in Recommendation 6 for the Council to be assisted by suitably qualified experts on crime prevention, such as the national focal points, or by establishing a network of experts from national crime prevention organisations.

Dans la CEI, SYNERGY a jeté les bases d'un dialogue de politique énergétique. Des experts de l'Union européenne et des experts locaux en matière d'énergie ont pu partager leur expérience et travailler ensemble pour améliorer le rendement énergétique. SYNERGY a contribué au processus de restructuration, notamment au niveau des aspects institutionnels.
In the CIS, laying the foundations for an energy policy dialogue, SYNERGY implemented exchange of experience and joint work between the European Union experts and local energy experts for energy efficiency and contribute to the restructuring process particularly concerning institutional aspects.

M. Fischler a également annoncé qu'un groupe spécial d'experts de l'ESB sera créé, sous la présidence d'un des principaux experts en la matière, le professeur Charles WEISSMANN, qui se concentrera immédiatement sur la question de la transmissibilité de l'ESB aux humains, sur la lutte contre l'ESB, sur l'examen des résultats des recherches existantes et sur la mise au point de priorités en matière de recherche.
Mr FISCHLER also announced that a special group of BSE scientific experts is to be established under the Chairmanship of a leading expert on BSE, Prof. Charles WEISSMANN, immediately which will focus on the question of transmisability of BSE to humans, BSE control aspects, examination of existing research results and the establishment of research priorities.