Vertaling van "Expert du service linguistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert du service linguistique
expert in the translation service

Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)

Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications
Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | IAMLADP [Abbr.]

expert-conseil en services sociaux [ experte-conseil en services sociaux | consultant en services sociaux | consultante en services sociaux | conseiller en services sociaux | conseillère en services sociaux ]
social services consultant

expert-conseil en planification de services sociaux [ experte-conseil en planification de services sociaux | consultant en planification de services sociaux | consultante en planification de services sociaux | conseiller en planification de services sociaux | conseillère en planification de services sociaux ]
social services planning consultant

expert-conseil en services de santé [ experte-conseil en services de santé | conseiller en services de santé | conseillère en services de santé | consultant en services de santé | consultante en services de santé ]
health services consultant

expert-conseil en gestion de restaurants | experte-conseil en gestion de restaurants | conseiller en services de restauration | conseillère en services de restauration
food service consultant

Ordonnance du 14 novembre 2012 sur les services linguistiques de l´administration fédérale | Ordonnance sur les services linguistiques [ OSling ]
Ordinance of 14 November 2012 on the Federal Administration Language Services | Language Services Ordinance [ LangSO ]

Services linguistiques centraux [ SLC ]
Central Language Services [ CLS ]

administrateur des services de soutien linguistique
linguistic services support officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. invite le Bureau à communiquer à la commission du contrôle budgétaire le rapport sur l'utilisation des services linguistiques qui lui est envoyé tous les six mois par les services d'interprétation et de traduction; observe que le rapport devrait comprendre une analyse des facilités linguistiques fournies par rapport aux demandes des utilisateurs et une analyse des coûts de la prestation de ces services;
21. Calls on the Bureau to forward to the Committee on Budgetary Control the report on the use of language services sent to it every six months by the interpretation and translation services; notes that the report should include an analysis of the language facilities provided in relation to the requests submitted by users and of the costs incurred in the provision of these services;

Depuis le 1er janvier 2009, cette équipe est constituée en Unité indépendante dans le Service linguistique du Secrétariat général du Conseil et compte 14 traducteurs, un expert national détaché et 7 assistants.
Since 1 January 2009 this team has been an independent unit within the language service of the General Secretariat of the Council and includes 14 translators, a national expert on detachment and 7 assistants.

Comme il est vrai que le fonctionnement démocratique du Parlement européen nécessite le multilinguisme et des services linguistiques efficaces, il convient d’accorder toute l’attention requise à la bonne marche et au fonctionnement efficace du service linguistique.
As it is the case that for the European Parliament to function democratically there is a need for multilingualism and good language services, due attention should be paid to the smooth running and effective functioning of the linguistic service.

42. estime que le Comité économique et social européen devrait réorganiser ses services afin de réduire la pression de l'élargissement en tirant mieux parti des crédits inscrits à son budget et, notamment, au sein de son service linguistique et dans le domaine des experts extérieurs;
42. Considers that the EESC should reorganise its services in order to reduce the pressure of enlargement, making the best use of the appropriations entered in the budget, especially within the linguistic departments and in the field of external expertise,

Le forum FIN-USE sera composé de douze experts des services financiers, qui adresseront des recommandations à la Commission sur sa politique concernant les services financiers, en soulignant plus particulièrement les problèmes rencontrés par les utilisateurs (consommateurs et petites et moyennes entreprises).
The “FIN-USE” Forum will consist of twelve financial services experts, who will formulate policy recommendations to the Commission on EU financial services initiatives, with particular focus on problems encountered by users (retail consumers and small and medium-sized businesses).

Elle compte y parvenir grâce à diverses mesures de modernisation: amélioration de la planification et de la coordination entre les services, instauration d'un dialogue permanent entre les services linguistiques et leurs clients, meilleure utilisation du personnel d'appui, des nouvelles technologies et des ressources externes et réduction du travail de traduction pour les projets de documents.
This will be achieved through a series of modernisation measures, including better planning and coordination among services, establishing a permanent dialogue between the language services and their clients, better use of support staff, new technologies and external resources and the reduction of translation work on draft documents.

La Commission prépare ses services linguistiques à l'élargissement
Commission prepares its language services for enlargement

Il est donc manifestement nécessaire d'améliorer la productivité des services linguistiques, tout en contrôlant la quantité de travail qui leur est demandée, et de simplifier certaines méthodes de travail de la Commission ayant une incidence sur l'emploi des langues.
There is therefore a clear need to increase the productivity of linguistic services while monitoring the quantity of work they have to deliver, and to simplify some of the Commission's working methods with an impact on use of languages.

I - Les services linguistiques Les besoins des services linguistiques pour les trois nouvelles langues sont estimés à 481 fonctionnaires dont 300 traducteurs et 75 interprètes.
I. The language services The language services will require an estimated 481 officials for the three new languages (including 300 translators and 75 interpreters).