Vertaling van "Expansion à froid " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expansion à froid
cold expansion

cheville à expansion à froid
cold expanding split sleeve

tube expansé à froid
cold expanded pipe

qualité B pour expansion à froid
cold expansion quality B

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

boîte froide [ noyautage en boîte froide | moulage en boîte froide | procédé de noyautage à froid | procédé à froid | procédé boîte froide ]
cold-box process [ cold box | cold box moulding | cold box core making ]

pressée à froid | non raffinée | à l'état naturel | native | native extra | battue à froid
unrefined (1) | virgin (2)

chambre froide à double paroi | chambre froide à enveloppe d'air froid
jacketed cold room

cyclone à noyau froid | cyclone froid | dépression froide
cold cyclone | cold low | cold-core low

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle soutient également la construction et l'expansion des réseaux de chauffage/refroidissement urbains à haut rendement énergétique (comme les conduites dont sont souvent équipées les villes pour permettre l'acheminement de chaleur et de froid vers les utilisateurs finaux) ainsi que la construction et la modernisation d'installations de stockage de chaleur/froid.
It also supports the construction and expansion of energy-efficient district heating/cooling networks (i.e. pipelines often built in towns, which allow the transfer of heat/cooling to end users) as well as the construction and retrofitting of heating/cooling storage facilities.

On n'a pas tenu compte du fait que le Canada est un pays froid en pleine expansion où les transports jouent un rôle important.
We haven't recognized that Canada is a cold country, a transportation-intensive country and a growing country.

L’enquête de la Commission a révélé que, bien qu'ils possèdent d'importantes capacités excédentaires, les producteurs d'acier d'Europe continentale ne sont présents que de manière limitée dans les pays nordiques sur les marchés des produits plats en acier au carbone laminés à chaud ou à froid et à revêtement organique, et sont confrontés à des entraves à l’expansion (voies de pénétration du marché, accès à des chaînes d'approvisionnement locales efficientes et coûts du transport).
The Commission's investigation found that continental European steel producers, in spite of large overcapacity, have limited market presence in the Nordic countries for the supply of hot-rolled, cold-rolled and organic-coated carbon steel flat products, and face barriers to expansion in particular in terms of routes to market, access to efficient local supply chains and transport costs.

Nous avons de nombreuses valeurs en commun et sommes liés par notre histoire, par toute l’histoire du 20e siècle en fait, et, au final, nous avons fait front ensemble, côte à côte, à la fin de la Guerre froide et lors de l’expansion des relations euro-atlantiques.
We have many common values and a historical link, throughout the twentieth century in fact, and in the end we stood together, side by side, during the end of the Cold War and the expansion of Euro-Atlantic links.

Il y a eu la guerre froide, l'expansion et le déclin du communisme, l'évolution du Canada qui, comme nouveau pays, essayait de trouver sa place dans le monde et qui est devenu le grand pays que nous connaissons aujourd'hui.
It has witnessed cold wars, the growth and decline of communism, and the evolution of Canada from a fledgling state trying to find its place in the world to the great country we know today.

L'expansion de l'OTAN, un peu plus tôt cette année, a donné des sueurs froides à bien des militaires russes.
The expansion of NATO earlier this year sent shivers down the spines of many Russian military people.

Le fait de participer au processus d'affaiblissement ou d'abrogation du Traité ABM pour satisfaire les exigences du système militaire américain, qui n'a pas perdu son appétit d'expansion même si la guerre froide est terminée depuis près d'une décennie, menacerait grandement la crédibilité du Canada dans le domaine du contrôle des armements et du désarmement.
To join in the process of weakening or abrogating the ABM to satisfy the demands of the U.S. military system, which has not lost its appetite for expansion even though the Cold War ended nearly a decade ago, would greatly endanger Canada's credibility in arms control and disarmament work.