Vertaling van "Expansion du secteur des nouveaux médias " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Expansion du secteur des nouveaux médias
New Media Sector Development

Résumé - Les mécanismes de promotion de l'élaboration et de la distribution des contenus et des services du secteur canadien des multimédias et autres nouveaux médias
Toolkit Study - Executive Summary

Répertoire canadien des nouveaux médias dans le secteur culturel
Canadian Directory of New Media in the Cultural Sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est nécessaire de développer de nouveaux produits et services et de trouver de nouveaux moyens de réduire les intrants, de minimiser la production de déchets, d'améliorer la gestion des stocks de ressources, de modifier les schémas de consommation, d'optimiser les processus de production, les modes de gestion et les méthodes commerciales et d'améliorer la logistique, ce qui contribuera à stimuler l'innovation technologique, à favoriser l'emploi dans le secteur, en pleine expansion, des «technologies vertes» et à soutenir le commerce de l'UE, notamment en créant de nouveaux débouchés à l'exportation, et sera tout bénéfice pour les consommateurs qui profiteront de produits plus durables.
It is necessary to develop new products and services and find new ways to reduce inputs, minimise waste, improve management of resource stocks, change consumption patterns, optimise production processes, management and business methods, and improve logistics. This will help stimulate technological innovation, boost employment in the fast developing 'green technology' sector, sustain EU trade, including by opening up new export markets, and benefit consumers through more sustainable products.

(ii) le perfectionnement des procédés et moyens techniques employés dans l’industrie canadienne et la découverte de nouveaux procédés et moyens susceptibles d’activer l’expansion des secteurs industriels existants ou le développement de nouveaux secteurs,
(ii) researches with the object of improving the technical processes and methods used in the industries of Canada, and of discovering processes and methods that may promote the expansion of existing or the development of new industries,

Je crois que la création d'un tel fonds aurait un effet bénéfique sur le secteur des nouveaux médias, car s'il est un marché où la notion de frontières perd tout son sens, c'est bien celui des nouveaux médias.
I think that the new media sector would also benefit from such a fund. New media markets know no borders.

Que voulez-vous dire exactement? Dans le secteur des nouveaux médias, par exemple, nous faisons face actuellement à un processus qui nous demande de faire rapport sur nos activités en matière de nouveaux médias.
In the new media sector, for example, we're facing a process right now under which we're being asked to report on our new media activities.

Les mesures visant à atteindre les objectifs d’intérêt public dans le secteur des nouveaux services de médias audiovisuels sont plus efficaces si elles sont prises avec le soutien actif des fournisseurs de service eux-mêmes.
Measures aimed at achieving public interest objectives in the emerging audiovisual media services sector are more effective if they are taken with the active support of the service providers themselves.

Voilà pourquoi nous avons renouvelé 264 millions de dollars en financement culturel pour différents programmes et secteurs. Citons, par exemple, le Fonds des médias du Canada et le Programme national de formation dans le secteur des arts, ainsi que les secteurs des nouveaux médias et celui des magazines et des journaux communautaires, qui ont également vu leurs fonds renouvelés.
That is why we renewed $264 million in cultural funding for various programs and sectors, such as the Canada media fund and the national arts training contribution program, as well as new media and community magazines and newspapers.

Certaines règles relatives à la propriété risquent par ailleurs de réduire l'accès de ce secteur au capital, de faire obstacle aux nouveaux arrivants et de limiter l'expansion.
Certain ownership regulations can also reduce access to capital in professional services markets, hindering new entry and expansion.

Le secteur du contenu des médias interactifs est en expansion et offre de vastes perspectives du point de vue de la politique de la culture et des médias.
The sector of interactive media content is a growth sector which offers broad prospects for cultural and media policy.