Traduction de «Exoatmosphérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exoatmosphérique
exoatmospheric

exoatmosphérique
exo-atmospheric | exoatmospheric

leurre exoatmosphérique
exo decoy

expérience de discrimination exoatmosphérique
Exoatmospheric Discrimination Experiment | EDX [Abbr.]

environnement exo-atmosphérique | milieux exoatmosphériques
exoatmosphere media | exoatmospheric media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«technologie» pour le «développement» ou l'«utilisation» des techniques de communication «laser» permettant l'acquisition et la poursuite automatiques des signaux et le maintien des communications à travers les milieux exoatmosphériques ou sous-marins;
‘Technology’ for the ‘development’ or ‘use’ of ‘laser’ communication techniques with the capability of automatically acquiring and tracking signals and maintaining communications through exoatmosphere or sub-surface (water) media;

2". technologie" pour le "développement" ou l'"utilisation" des techniques de communication "laser" permettant l'acquisition et la poursuite automatiques des signaux et le maintien des communications à travers les milieux exoatmosphériques ou sous-marins;
2". Technology" for the "development" or "use" of "laser" communication techniques with the capability of automatically acquiring and tracking signals and maintaining communications through exoatmosphere or sub-surface (water) media;

Par exemple, comme on l'a mentionné plus tôt, la National Academy of Sciences des États-Unis a indiqué essentiellement que nous devrions pour ainsi dire tout reprendre de zéro et concevoir un nouveau véhicule d'interception exoatmosphérique, de même qu'un nouveau système de propulsion à deux étages afin de remplacer celui à trois étages dont on dispose actuellement.
For example, the U.S. National Academy of Sciences, as you alluded to earlier, has said we should basically start from scratch, so to speak, a clean sheet of paper and design a new Exoatmospheric Kill Vehicle, a new EKV, and a new two-stage booster to replace the current three-stage booster.

L'autre consistait à revoir la conception de l'intercepteur basé au sol afin d'améliorer non pas tant ses moteurs-fusées que sa charge utile, l'engin de destruction, ce qu'on appelle un véhicule de destruction cinétique ou, dans le cas présent, un véhicule d'interception exoatmosphérique, ou EKV. C'est cela, la charge utile.
The other recommendation was that we have to redesign the ground-based interceptor, not so much the rocket motors but the payload, the kill vehicle, the so-called kinetic kill vehicle, or in this case it's called the Exoatmospheric Kill Vehicle, EKV. That's the payload.