Traduction de «Exigence très rigoureuse en matière de taxes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exigence très rigoureuse en matière de taxes
stringent tax requirement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces évolutions technologiques devront s’accompagner d’exigences rigoureuses en matière d’interopérabilité des équipements et de définition d’interfaces techniques.
These technological developments must be flanked by rigorous requirements concerning equipment interoperability and the definition of technical interfaces.

les consommateurs bénéficieront d'exigences strictes en matière d'information et de règles rigoureuses en matière de distribution, y compris en ligne.
Consumers will benefit from strong information requirements and distribution rules, also online.

La proposition ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif d’efficacité énergétique. Elle fixe des exigences rigoureuses en matière d’efficacité énergétique dans plusieurs domaines, tout en laissant aux États membres une grande marge de manœuvre pour favoriser les mesures d'amélioration de l’efficacité énergétique les plus adaptées à leur situation.
The proposal does not go beyond what is necessary to achieve the energy efficiency target. It sets strict energy efficiency requirements in a number of areas, but Member States keep a high degree of discretion to favour energy efficiency improvement measures in the way that suits their national circumstances best.

Les agriculteurs européens doivent de surcroît à la fois faire face à la concurrence des marchés mondiaux et respecter des normes très rigoureuses en matière d'environnement, de sécurité des aliments, de qualité et de bientraitance des animaux exigées par les Européens.
In addition European farmers face competition from the world market while also having to respect high standards relating to environmental, food safety, quality and animal welfare objectives requested by European citizens.

un régime strict de protection des données comportant des exigences rigoureuses en matière de sécurité et d’intégrité des données sera requis.
There will be a robust data protection regime with strong data security and integrity requirements.

En outre, les Européens exigent des produits alimentaires (y compris des produits locaux ) de grande qualité et très variés , qui répondent à des normes rigoureuses en matière de sécurité, de qualité et de bientraitance.
Moreover, EU citizens demand high quality and a wide choice of food products, reflecting high safety, quality and welfare standards, including local products .

3) le respect d’exigences plus rigoureuses que celles énoncées au titre IX en matière d’enregistrement ou de notification des effets indésirables,
(3) to comply with requirements on adverse reaction recording or reporting which are stricter than those referred to in Title IX;

Toutefois, les États membres doivent se soumettre à une procédure rigoureuse d’évaluation (portant, en particulier, sur leur respect des exigences techniques et en matière de protection des données) pour obtenir l’autorisation de commencer l’échange automatisé de données.
However, Member States must undergo a rigorous evaluation process (assessing, in particular, their compliance with data protection and technical requirements) to receive authorisation to begin automated data sharing.