Traduction de «Exigence de financement brute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exigence de financement brute
gross funding requirement

exigences de financement
funding requirements

simulation de marge brute d'autofinancement de financement
cash flow simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Créer sa propre entreprise et en développer l'activité exige un financement conséquent.
Setting up one’s own business and developing its activity requires considerable financing.

Les systèmes d’enseignement supérieur exigent un financement adéquat, et la stratégie Europe 2020 souligne la nécessité, lors de la hiérarchisation des dépenses publiques, de protéger l’éducation et la recherche, domaines propices à la croissance.
Higher education systems require adequate funding, and the Europe 2020 strategy highlights the need to protect the growth-enhancing areas of education and research when prioritising public spending.

Les organisations exécutantes devraient, sous la conduite du CPI, réformer le système d’appel de fonds afin qu’il tienne pleinement compte des besoins et des exigences de financement, ce qui pourrait se faire grâce à un outil de suivi incorporé au tableau de bord proposé ci-dessus.
Implementing organisations, under the guidance of the IASC, should reform the appeals system to ensure it reflects a complete picture of needs and funding requirements — this could be done via a tracking tool in the dashboard proposed above.

À l'heure actuelle, le Canada a le pouvoir d'exiger des données brutes, mais je crois comprendre que ce n'est souvent pas le cas puisqu'on accepte des données sommaires.
Right now Canada has the power to request the raw data, but often I understand it does not and just accepts the summary data.

Aux États-Unis et au Royaume-Uni, par contre, les autorités de réglementation exigent les données brutes des essais cliniques afin de les analyser de nouveau.
What has been found in the U.S. and the U.K. is that those regulatory authorities have been requiring submission of raw clinical trial data and they reanalyze the data.

À notre avis, le financement d'un centre d'amitié exige un financement de base d'environ 230 000 $, et, à l'heure actuelle, le financement moyen est d'environ 131 000 $.
A friendship centre, as we see it, takes core funding of around $230,000 to run, and it is funded on the average of about $131,000 now.

En tant que représentante d'un organisme autochtone, je suis désolée d'être là à exiger du financement, du financement et encore du financement, étant donné que ce n'est pas ce que je préconise.
I hate to sit here demanding, as a representative of a native organization, funding, funding, funding because that is not what I am advocating.

Toute modification du taux uniforme de la ressource propre fondée sur la TVA, du taux de la ressource propre fondée sur le RNB, de la correction accordée au Royaume-Uni au titre des déséquilibres budgétaires et de son financement visés aux articles 4 et 5 de la décision 2014/335/UE, Euratom, ainsi que du financement de la réduction brute accordée au Danemark, aux Pays-Bas, à l'Autriche et à la Suède exige l'adoption définitive d'un budget rectificatif et donne lieu à des réajustements des douzièmes inscrits depuis le début de l'exercice.
Any change in the uniform rate of the VAT-based own resource, in the rate of the GNI-based own resource, in the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances and in its financing referred to in Article 4 and 5 of Decision 2014/335/EU, Euratom, and in the financing of the gross reduction granted to Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden shall require the final adoption of an amending budget and shall give rise to readjustments of the twelfths which have been entered since the beginning of the financial year.

Au total, 427 projets exigeant un financement total supérieur à 500 millions d'euros, soit dix fois le montant disponible, ont été reçus.
A total of 427 projects were received requesting a total funding of over €500 million, or ten times the sum available.

Il faut demander au ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités de prendre une décision, si un projet exige un financement fédéral de plus de 5 millions de dollars. Le Conseil du Trésor doit prendre une décision, dans le cas de projets exigeant un financement de plus de 15 millions de dollars.
Proposals for federal funding over $5 million require the decision of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities; and proposals for amounts over $15 million require a decision from the Treasury Board of Canada Secretatriat.