Vertaling van "Exercices de conditionnement à faible impact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercices de conditionnement à faible impact
low-impact workout

navigation douce [ navigation écologique | navigation à faible impact sur l'environnement | navigation à effets minimums ]
low-impact boating [ minimal impact boating ]

randonnée pédestre écologique [ randonnée pédestre douce | randonnée pédestre à faible impact sur l'environnement | randonnée pédestre à effets minimums sur l'environnement ]
low-impact hiking [ minimal impact hiking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de tous les nouveaux emprunts et du financement par le déficit, nous concluons que, même si les taux d'intérêt ont légèrement fléchi, même s'ils sont plus faibles, il est quelque peu suspect de prévoir une importante diminution des coûts du service de la dette si nous considérons l'impact important qu'aura l'exercice financier.
With all the increased borrowing and with the deficit financing, we find that even if interest rates have gone down slightly, even if interest rates are less, to estimate a significant reduction in debt servicing when we understand the significant impact of this fiscal year is found to be somewhat suspect.

40. En outre, le faible taux d'exécution des paiements dans les trois premiers exercices, entre le début de l'année 2000 et la fin décembre 2002, aura un impact sur l'échéancier futur des paiements.
40. In addition, the low utilisation rate for payments during the first three financial years, between the start of 2000 and the end of December 2002, will have an impact on the future schedule of payments.

Il va de soi que le faible taux d’exécution des crédits de paiements dans les trois premières années de démarrage de la nouvelle période aura un impact important dans l’évolution du RAL et la redéfinition de l’échéancier des paiements à compter de l’exercice 2004.
It goes without saying that the low utilisation rate for payment appropriations during the first three years of the new programming period will have a substantial impact on trends regarding outstanding appropriations and the revision of the payments schedule as from the financial year 2004.