Vertaling van "Exercice sur simulateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercice sur simulateur
simulator flight [ synthetic exercise ]

simulateur-ergomètre d'escalier(1) | simulateur d'escalier (2) | escalier d'exercice (3) | stepper (4)
stepper | steppmaster

simulateur FFS [ simulateur complet de vol | simulateur de vol complet | simulateur de type FFS | simulateur complet FFS | simulateur de vol intégral | simulateur multi-mission FFS ]
full flight simulator [ FFS | FFS simulator ]

simulateur d'exercice de combat
battle effect simulator

exercice comptable | exercice financier | exercice fiscal | exercice social
accounting year | business year | financial year | fiscal year | FY [Abbr.]

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique
exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist

exercice apuré | exercice clos | exercice cloturé | exercice dont les comptes ont été apurés
financial year for which the accounts have been closed

simulateur de radiation solaire | simulateur solaire | soleil artificiel
artificial sun | solar simulator

tapis de course | simulateur de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied
running treadmill

rameur d'intérieur | simulateur d'aviron | simulateur-ergomètre d'aviron
indoor rower

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous étiez président d'Air Canada et qu'il vous faille deux mois pour former ces gens-là, 10 exercices en simulateur, etc., plutôt qu'une formation.
I mean, if you were the president of Air Canada and it takes two months of training at the outside, maybe 10 simulator rides and so on and so forth, as opposed to putting somebody through—

Ils possèdent également deux simulateurs de passerelle qui permettent aux officiers subalternes de participer, dans le cadre de leur entraînement, à des exercices qui développent leurs capacités de faire des manoeuvres avec des bâtiments de guerre à l'aide de ces simulateurs.
They also have bridge simulators that allow junior officers, when they are conducting their training, to practice an exercise developing their skills to manoeuvre warships in these simulators.

Mme Pelletier: Actuellement, lorsqu'un agent de bord n'obtient pas une note de 100 p. 100 à l'examen, qu'il a commis deux ou trois fautes, il doit le reprendre. S'il ne répond pas aux exigences d'évaluation du programme lors des exercices pratiques, des exercices à l'aide du simulateur, il doit refaire l'exercice.
Ms. Pelletier: What happens now is, if you don't get 100 per cent on your marks, depending on if you had two or three mistakes on the exam, then you would have a rewrite, or if you did not meet the criteria for program evaluation when we do our actual drills — we do actual drills in the simulator — they make you redo it, and even after a second try, if you are not successful, then they give you an opportunity to attend another training.

Au cours du présent exercice, la moitié des simulateurs vendus par CAE à l’échelle mondiale l'ont été aux Émirats.
In this current fiscal year, half of all the simulators that were sold by CAE worldwide were sold in the Emirates.

Je le répète, nous avions eu une année d'entraînement très intensif qui a culminé, en octobre de l'an dernier, par un exercice que j'ai qualifié de «Hardis braves», au cours duquel le commandant de la première brigade nous a autorisés à louer des simulateurs à laser ultramodernes afin que nous puissions nous entraîner dans un environnement de combat aussi réaliste que possible.
As I said, we had embarked on a very aggressive year of training that culminated in October of last year with an exercise that I referred to as " Venturesome Brave," during which the commander of first brigade allowed us to rent state-of-the-art laser engagement simulators to allow us to train in as realistic a combat environment as possible.

accélération-arrêt lorsqu'un simulateur de vol est disponible, sinon exercice gestuel uniquement;
Rejected take-off when a flight simulator is available, otherwise touch drills only;