Vertaling van "Exercice de réaffectation interne du MPO " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercice de réaffectation interne du MPO
DFO's Internal Reallocation Exercise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce financement représente un rajustement des crédits en matière de subventions et de contributions, comme suite à un important exercice de réaffectation au sein de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) visant à accroître davantage l’efficience et l’efficacité de l’acheminement de l’aide offerte.
This funding represents a realignment of grants and contributions authorities, as a result of a major reallocation exercise within the Canadian International Development Agency (CIDA) to further increase the efficiency and effectiveness of aid delivery.

Ce financement représente un réalignement des crédits en matière de subventions et de contributions, par suite d’un important exercice de réaffectation au sein de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) afin d’accroître davantage l’efficience et l’efficacité de l’aide offerte.
This funding represents a realignment of grants and contributions authorities, as a result of a major reallocation exercise within CIDA to further increase the efficiency and effectiveness of aid delivery.

Nous nous sommes soumis à un exercice de réaffectation des ressources; nous avons réaffecté environ 8 millions de dollars à l'interne, et je ne crois pas que nous puissions faire davantage.
We have gone through an exercise of reallocation; we have reallocated about $8 million internally, and I do not think I can reallocate any more.

Bien que le Budget supplémentaire des dépenses comprenne de nouvelles demandes d'autorisation de dépenser qui s'élèvent à 370,7 millions de dollars, ces demandes peuvent être entièrement absorbées par les fonds disponibles dans le cadre des économies prévues dans l'examen des dépenses du budget de 2012, le report de dépenses prévues à des exercices ultérieurs et des réaffectations internes.
While the supplementary estimates contain new spending authority requests in the amount of $370.7 million, the requests can be fully absorbed by funds available as a result of Budget 2012 spending review savings and the re- profiling of planned capital expenditures to future years through internal reallocations.

Ce financement représente un rajustement des crédits en matière de subventions et de contributions, comme suite à un important exercice de réaffectation au sein de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) visant à accroître davantage l'efficience et l'efficacité de l'acheminement de l'aide offerte.
This funding represents a realignment of grants and contributions authorities, as a result of a major reallocation exercise within the Canadian International Development Agency (CIDA) to further increase the efficiency and effectiveness of aid delivery.