Vertaling van "Exercice de planification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercice de planification dans le domaine des télécommunications | exercice de planification des technologies des télécommunications | PET [Abbr.]
Planning exercise in telecommunications (technologies) | PET [Abbr.]

exercice de planification
design year

exercice de planification faisant appel à l'ordinateur
Computer-Aided Planning Exercise | Computer-Aided Planning Experiment | CAPE [Abbr.]

exercice de planification opérationnelle
operational planning exercise

exercice de planification des missions
Post planning exercise

Exercice de planification stratégique du Secteur des sciences du MPO
DFO Science Strategic Planning Exercise

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les donateurs de l’UE ont procédé à des analyses et à des exercices de planification conjoints pour renforcer la résilience.
EU donors undertook some joint analyses and planning exercises to improve resilience building.

Les CERT/CSIRT nationales ou gouvernementales pourraient être chargées d'organiser des exercices de planification d'urgence et de test à l'échelon national, avec la participation de parties intéressées des secteurs public et privé.
National/Governmental CERTs/CSIRTs may be tasked to lead national contingency planning exercises and testing, involving private and public sector stakeholders.

· L’UE et ses États membres ont reconnu l’importance de renforcer la résilience dans 23 pays en 2012 et ont procédé à 8 analyses et exercices de planification conjoints.
· EU and its Member States acknowledged the importance of building resilience in 23 countries in 2012 and have conducted 8 joint analyses and planning exercises.

- Mettre à profit l'exercice de planification d'urgence pour déterminer s'il existe des lacunes dans les capacités de réaction de la protection civile disponibles dans les États membres qui pourraient être comblées par des moyens complémentaires financés par l'UE.
- Use the contingency planning exercise to determine whether there are gaps in the civil protection response capacities available in the Member States that could be filled by complementary EU-funded assets.

Un exercice de planification de la continuité des activités (PCA) a eu lieu en décembre et fait l'objet d'un contrôle.
An audited Business Continuity Plan (BCP) exercise was held in December.

Nous avons lancé un exercice de planification stratégique importante et avons créé une Direction de la planification stratégique et des priorités pour nous permettre de nous tourner vers l'avenir afin d'anticiper les problèmes avant qu'ils ne deviennent trop importants.
We've undertaken a fairly major strategic planning exercise, and we've created a strategic planning and priorities branch, to allow us to look forward, to anticipate issues before they turn into a crisis.

En ce qui a trait aux perspectives sur l'importance de son avenir, l'université procède actuellement à un exercice de planification stratégique intitulé « Planification stratégique 2020 : Osez rêver! », afin de baliser son développement à venir.
Looking to the future, the university has launched a strategic planning process called " Université de Moncton 2020: Dare to dream!" to guide its future development.

Les principales priorités du BSIF pour l'exercice de planification actuel couvrent la mise en œuvre de l'Accord de Bâle II pour les banques, une évaluation du système financier du Canada par le FMI et la Banque mondiale, une évaluation du régime de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes au Canada par le Groupe d’action financière, et un examen en profondeur de la réglementation sur les investissements des compagnies d'assurance, l'adoption des normes comptables internationales au Canada, les pensions de retraite, les systèmes et les processus internes et la planification de la continuité des activités.
OSFI's major priorities for the current planning cycle include Basel II implementation for banks, an assessment of Canada's financial system by the IMF and the World Bank, an assessment of Canada's anti-money laundering and anti-terrorist financing regime by the Financial Action Task Force, an in-depth review of life insurance capital rules, the adoption of international accounting rules in Canada, pensions, internal systems and processes, and readiness planning.

Quand nous parlons de structures comme le groupe de planification, des exercices de planification d'urgence, et cetera, nous essayons de dire que, selon nous, ces méthodes donnent en réalité des moyens concrets de protéger les Canadiens ou les Américains, de protéger le continent.
When we refer to structures like the planning group, contingency planning exercises, and so on, we are trying to say that we think that those methods will actually achieve practical means to protect Canadians or Americans and protect the continent.

Il a aussi encadré, pour le compte de la Table arts et culture, un important exercice de planification stratégique qui l'a mené à développer un gabarit de planification adapté à la réalité et aux besoins des organismes culturels.
On behalf of the arts and culture table, he was also responsible for a strategic planning exercise for which he developed a planning template to meet the needs of cultural organizations.