Vertaling van "Exercer un métier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercer un métier
carry on an occupation

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

continuer à exercer ses métiers
to continue carrying out its activities

compagnon exerçant son métier
journeyman working in his trade

métier de vendeur
Sales occupation

métier à chaîne d'arrêt | métier à chaîne de retenue | métier à tricoter Rachel | métier rachel
raschel machine | raschel warp-knitting machine

professionnel exerçant à titre individuel | professionnel exerçant seul | praticien exerçant seul
sole practitioner

métier à mailles cueillies | métier à tricot cueilli | métier à cueillage | métier trame
loop forming sinker web machine | weft knitting machine | filling knitting machine | hosiery frame

métier à mailles jetées | métier chaîne | métier à tricoter chaîne | métier à tricoter à maille jetée
warp knitting machine | tricot machine | warp knitting loom | warp loom

peigne de métier à tisser | ros de métier à tisser | rot de métier à tisser
reed for looms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait de pouvoir compter sur une rémunération en temps utile de la part de leurs contractants permet aux entreprises d'exercer leur métier et de produire pour leurs clients et leur personnel.
Being able to rely on timely remuneration from their contractors allows businesses to do their job and deliver for their customers and employees.

C'est pourquoi nous devons faire en sorte que les journalistes puissent exercer leur métier en totale liberté.
That's why we need to ensure that journalists can do their jobs in full freedom.

l'affiliation et l'implication dans une organisation d'employeurs ou de travailleurs ou toute autre organisation dont les membres exercent un métier donné.
membership of and involvement in an organisation of employers or workers or any other organisation whose members carry out a particular profession.

Lorsqu'une personne autorisée à exercer le métier d'"Advokat" dans un État de l'EEE souhaite le faire, à titre permanent, en Suède sous le titre professionnel de son pays d'origine, elle doit s'inscrire à l'ordre des avocats suédois.
When a person authorised as an "Advokat" in a state within the EEA wishes to practice law on a permanent basis in Sweden under his or her home-country professional title, he/she shall register with the Swedish Bar Association.

les informations relatives à la situation financière du débiteur devraient également inclure des données concernant son niveau d'éducation, le métier qu'il a appris et la profession qu'il exerce actuellement.
information on the financial situation of the debtor should also contain data on the education of the debtor, their acquired profession and their actual profession.

* à plus long terme, examiner les conditions de l'interdiction d'exercer le métier d'administrateur, et les critères définissant la notion de «négligence sanctionnable» (wrongful trading);
* In the longer term, the Commission will look into criteria for disqualification of directors and wrongful trading;

(2) Étant donné que les dispositions du règlement (CEE) n° 3820/85 susvisées s'appliquent à un très faible pourcentage de conducteurs et qu'actuellement une formation obligatoire de conducteur n'est prévue que par quelques États membres, la majorité des conducteurs qui conduisent, à ce jour, sur le territoire de la Communauté, exercent leur métier sur la seule base du permis de conduire.
(2) Given that the provisions of Regulation (EEC) No 3820/85 apply to a very small percentage of drivers and that currently the compulsory training of drivers is only required by a few Member States, the majority of drivers now driving on Community territory are carrying out their profession solely on the basis of a driving licence.