Hier, en Europe, l'oncle excentrique du Canada qu'est le premier ministre s'est fait le complice des multinationales américaines alors que, ici, au Canada, son gouvernement appuie la société Monsanto dans ses essais pour adapter du blé génétiquement modifié aux Prairies.
Yesterday, Canada's eccentric uncle, the Prime Minister, was in Europe aiding and abetting the American multinationals while here at home his government has been assisting Monsanto in test plots for adapting genetically modified wheat to the Prairies.