Tant le premier ministre Harper que l'ancien ministre des Pêches et des Océans, M. Loyola Hearn, se sont engagés par écrit et de vive voix à effectivement mettre en oeuvre une gestion axée sur la conservation.
Both Prime Minister Harper and the former Minister of Fisheries and Oceans, Loyola Hearn, committed in writing and verbally that they would indeed pursue custodial management.