Vertaling van "Excellemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excellemment
most appropriately

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Lynne Kainz: Je vous dirais que Windsor est un cas unique en ce sens que les services communautaires et les services aux victimes fonctionnent excellemment en concertation.
Ms. Lynne Kainz: I would say that Windsor is unique in that the number of community services working with victims works very well together.

36. considère que l'Agence joue un rôle essentiel dans la diffusion, aux niveaux national, régional et local, des meilleures pratiques en matière de prévention, dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail dans l'UE; renouvelle ses félicitations pour le travail accompli par l'Agence, qui continue à s'acquitter sans faillir et excellemment des tâches qui lui ont été confiées;
36. Believes that the Agency plays a key role in disseminating best prevention practice at national, regional, and local level to promote occupational safety and health in the EU; again applauds the work carried out by the Agency, which is performing the tasks entrusted to it unstintingly and to invaluable effect.

36. considère que l'Agence joue un rôle essentiel dans la diffusion, aux niveaux national, régional et local, des meilleures pratiques en matière de prévention, dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail dans l'Union; renouvelle ses félicitations pour le travail accompli par l'Agence, qui continue à s'acquitter sans faillir et excellemment des tâches qui lui ont été confiées.
36. Believes that the Agency plays a key role in disseminating best prevention practice at national, regional, and local level to promote occupational safety and health in the EU; again applauds the work carried out by the Agency, which is performing the tasks entrusted to it unstintingly and to invaluable effect.

3. considère que l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail joue un rôle essentiel dans la diffusion, aux niveaux national, régional et local, des meilleures pratiques en matière de prévention afin de promouvoir la sécurité et la santé au travail dans l'Union européenne; renouvelle ses félicitations pour le travail accompli par l'Agence, qui continue à s'acquitter sans faillir et excellemment des tâches qui lui ont été confiées;
3. Believes that the European Agency for Safety and Health at Work plays a key role in disseminating best prevention practice at national, regional, and local level to promote occupational safety and health in the European Union; again applauds the work carried out by the Agency, which is performing the tasks entrusted to it, unremittingly and to invaluable effect;

Donc, ils ont fait un excellemment travail.
So they have done excellent work.

Beaucoup de sociétés considèrent toujours la recherche publique simplement comme source de connaissances de base et d'étudiants excellemment formés.
Many companies still see public research merely as a source of basic knowledge and highly-trained students.

Le programme jouera également un rôle essentiel dans le processus de la "dimension nordique" et augure excellemment du développement de la coopération avec la Russie.
The programme will also play a key role in the Northern Dimension process and offers excellent prospects for further co-operation with Russia.

L’éventuelle faiblesse de la monnaie est due aux États membres et jusqu’à présent pas à la Banque centrale, qui fonctionne excellemment bien, sauf dans le domaine des systèmes de balance des paiements tels que TARGET et du système de consommation.
Any weakness in the currency is down to the Member States and so far not to the Central Bank, which is operating exceptionally well, except in the field of payment balance systems, such as TARGET, and the consumer system.

Avant Stan Darling, cette région était déjà excellemment représentée par le député progressiste-conservateur de la Chambre des communes, Gordon Aiken.
Before Stan Darling, that area was incredibly well represented by the Progressive Conservative member of the House of Commons, Gordon Aiken.

Dans son rapport, la Cour présente une étude détaillée et de haute tenue, qui donne excellemment suite à la demande formulée par le Parlement européen en 1995.
The discussion in the Court's report is a detailed and high-quality one, and responds admirably to the request made by the European Parliament in 1995.