Traduction de «Examinateur des demandes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examinateur des demandes
application examiner

Premier examinateur des demandes
Senior Application Examiner

examinateur de demandes d'assurance [ examinatrice de demandes d'assurance ]
insurance application reviewer

examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant
aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]

examinateur de vol synthétique | examinateur sur système synthétique de vol | SFE [Abbr.]
Synthetic Flight Examiner | SFE [Abbr.]

second examinateur
Secondary screener

médecin examinateur | médecin-examinateur | médecin examinatrice | médecin-examinatrice | médecin-conseil
medical examiner | consulting physician | medical adviser | medical officer

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

demandé
Requested (qualifier value)

valve à la demande
Demand valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne devriez-vous pas avoir les mêmes préoccupations que votre collègue de la Fondation canadienne pour l'innovation qui cherche à s'assurer que l'identité de ceux qui font affaire avec Génome Canada — en particulier les examinateurs des demandes — puisse demeurer confidentielle?
Should you not have the same concerns as your colleague from the Canada Foundation for Innovation, who is seeking to ensure that the identity of those who deal with Genome Canada — in particular, the people who review the applications — will remain confidential?

Au cours des trois dernières années, de nombreux examinateurs ont demandé à ce que, en plus des méthodes de conception technique, ils puissent voir également la méthode scientifique employée.
In the last three years many reviewers have imposed, on top of the engineering design methodologies, the requirement that they be able to see the scientific method employed.

lorsqu’un employeur présente une demande au nom de l’examinateur conformément au point 28, le nom et l’adresse de l’employeur (dans les autres cas, la mention du nom et de l’adresse de l’employeur d’un examinateur est facultative).
where an employer applies on behalf of the examiner in accordance with point 28, the name and address of the employer (in other cases the name and address of an employer of the examiner may be included on an optional basis).

La demande de reconnaissance comme examinateur devrait être soumise par écrit à l’autorité compétente de l’État membre concerné.
An applicant applying for recognition as an examiner should submit a written application to the competent authority of the Member State concerned.

Demande de reconnaissance comme examinateur
Application for recognition as an examiner

Lorsqu’une demande concerne une reconnaissance en tant qu’examinateur portant sur la connaissance d’une infrastructure, y compris la connaissance des itinéraires et des règles d’exploitation, la reconnaissance incombe à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel se situe l’infrastructure en cause.
Where an application concerns recognition as an examiner for infrastructure knowledge, including route knowledge and operation rules, the competent authority of the Member State where the infrastructure is located is responsible for recognition.

Quels que soient les mots utilisés, quel que soit le texte contenu dans le document, l'examinateur se demande si la divulgation de ces renseignements présente des risques pour la source ou si elle pourrait porter la source à ne plus vouloir fournir d'information aux diplomates à l'étranger.
Now whatever the language is, whatever the text is in the document, the reviewer would look to see whether the release of that information could bring risk to the source or whether the release could cause a source to no longer be willing to provide information to diplomats abroad.

L'examinateur se demande si la divulgation d'information risque d'empêcher le Canada de s'acquitter de ses fonctions dans le pays en question.
The reviewer would look to see whether the release of that information would negatively affect Canada's capacity to carry out its functions in the country in question.

Par exemple, les examinateurs des demandes de passeport ont maintenant les outils et la formation nécessaire pour déterminer l'authenticité des documents d'identité.
For example, examiners now have appropriate tools and training to determine whether identity documents provided with passport applications are authentic.

Des normes minimales concernant l'accès à la profession d'examinateur et les exigences auxquelles doivent satisfaire les examinateurs en matière de formation devraient être déterminées, afin d'améliorer les connaissances et les aptitudes des examinateurs, ce qui permet une évaluation plus objective des personnes demandant un permis de conduire et opère une plus grande harmonisation des examens de conduite.
Minimum standards concerning access to the profession of examiner and examiner training requirements should be established in order to improve the knowledge and skills of examiners thereby ensuring a more objective evaluation of driving licence applicants and achieving greater harmonisation of driving tests.