Vertaling van "Examinateur adjoint des demandes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Examinateur adjoint des demandes
Assistant Application Examiner

examinateur adjoint [ examinatrice adjointe ]
assistant examiner

examinateur adjoint des brevets
assistant patent examiner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Sont nommés, de la manière autorisée par la loi, les examinateurs principaux, les examinateurs, les examinateurs associés, les examinateurs adjoints et les autres personnes nécessaires à l’application de la présente loi.
6. There may be appointed in the manner authorized by law such principal examiners, examiners, associate examiners and assistant examiners, clerks, stenographers and other assistants as are necessary for the administration of this Act.

lorsqu’un employeur présente une demande au nom de l’examinateur conformément au point 28, le nom et l’adresse de l’employeur (dans les autres cas, la mention du nom et de l’adresse de l’employeur d’un examinateur est facultative).
where an employer applies on behalf of the examiner in accordance with point 28, the name and address of the employer (in other cases the name and address of an employer of the examiner may be included on an optional basis).

La demande de reconnaissance comme examinateur devrait être soumise par écrit à l’autorité compétente de l’État membre concerné.
An applicant applying for recognition as an examiner should submit a written application to the competent authority of the Member State concerned.

Demande de reconnaissance comme examinateur
Application for recognition as an examiner

Des normes minimales concernant l'accès à la profession d'examinateur et les exigences auxquelles doivent satisfaire les examinateurs en matière de formation devraient être déterminées, afin d'améliorer les connaissances et les aptitudes des examinateurs, ce qui permet une évaluation plus objective des personnes demandant un permis de conduire et opère une plus grande harmonisation des examens de conduite.
Minimum standards concerning access to the profession of examiner and examiner training requirements should be established in order to improve the knowledge and skills of examiners thereby ensuring a more objective evaluation of driving licence applicants and achieving greater harmonisation of driving tests.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorable sénateur, il est bien que le leader adjoint ait demandé la permission.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, it is good for the deputy leader to have asked for permission.

Ainsi, il convient de respecter notamment l'exigence consistant à exposer l'invention de façon suffisamment claire et complète pour que celle-ci puisse être exécutée par l'homme du métier. En effet, l'examinateur instruisant la demande de brevet doit être en mesure de réaliser théoriquement l'invention à partir des éléments qui lui sont fournis dans la demande de brevet.
It is necessary, for instance, to meet in particular the requirement to describe the invention sufficiently clearly and fully for it to be possible for it to be reproduced by a person skilled in the art. The examiner assessing the patent application must be in a position theoretically to reproduce the invention on the basis of the elements provided to him in the application.

Son Honneur le Président: Le chef adjoint a demandé - je suis désolé, il s'agit d'une demande du whip.
The Hon. the Speaker: It is requested by the Deputy Leader - I am sorry, it is a whip's call.

L'honorable Stanley Haidasz: Honorables sénateurs, j'aimerais demander au leader adjoint de demander au leader du gouvernement au Sénat de présenter à cette assemblée, le plus tôt possible, une explication de ce que le règlement de l'affaire de l'aéroport Pearson de Toronto va réellement coûter aux contribuables canadiens.
Hon. Stanley Haidasz: Honourable senators, I should like to ask the Deputy Leader to ask the Leader of the Government in the Senate to present to this chamber, as soon as possible, the real cost to the people of Canada of the settlement of the Toronto Pearson airport controversy.